"caso da acusação" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضية الإدعاء

O caso da acusação é sólido, e o veredicto de culpado é o desejado e, na minha opinião, a única saída justa.
قضية الإدعاء متينة و حكم الإدانة هو الشيء المطلوب من وجهة نظري الطريقة الوحيدة فقط

O mais fundo que conseguirmos, o que significa analisar cada elemento do caso da acusação, pelo menos vocês.
قدر ما نستطيع وهذا يعني التأكد بشكل قاطع من كل عنصر في قضية الإدعاء

O Juiz interveio de forma imprópria durante os testemunhos e os argumentos finais, reforçando o caso da acusação.
تدخل القاضي بشكل غير مناسب خلال الشهادات والمرافعات الختامية داعماً قضية الإدعاء

Acaba por provar o caso da acusação.
بهذه الطريقة سوف يثبت قضية الإدعاء

Esta foi uma parte fundamental do caso da acusação.
كان هذا جزءًا أساسيًا من قضية الإدعاء.

A chefe disse para verificarmos o caso da acusação.
قالت الرئيسة أن تتحقق من قضية الإدعاء