"caso no" - Translation from Portuguese to Arabic

• القضية في
• قضية في
• القضية رقم
• حالة في

Ducky, Buford County ainda teria as amostras de tecido do caso no cacifo de provas?
دوكي، هل مازالت مقاطعة بوفورد تحتفظ بعينة من الأنسجة عن القضية في خزاناتها؟

Um fantasma. Mandou-me o caso. No começo, pensei que era o Michael.
شبح أرسل لي القضية في البداية ظننت بأنه مايكل

Li sobre o caso no jornal, entrei em contacto com os seus médicos.
قرأت عن هذه القضية في مجلة وحصل اتصال مع الأطباء

Lembro-me de um caso no Jornal Forense em que a única prova era um polegar encontrado numa cabine.
لقد تذكرت قضية في جريدة الطب الشرعي وكان الدليل الوحيد وجود بصمة الابهام على قطعة النقود في محطة الهاتف

Tive um caso no centro que foi um desastre total.
إحدى المرات، كان لدينا قضية في موقع للنفاية، وكانت برمتها كابوساً من القمامة في كل مكان، وقد اضطررنا إلى...

caso no E9147463, petição homosexual para a mesma residência,
"E9147 463"القضية رقم اقامه لشخصان من نفس الجنس

Houve um caso no Canadá e outro na Austrália onde jovens vítimas foram encontradas sem o útero.
كانت هنالك حالة في كندا, وأخرى في أستراليا حيثُ وُجد ضحايا صغار منزوعة أرحامهم

Alguma possibilidade de receber o relatório do caso no final do dia?
أي فرصة بتقديم ملف القضية في آخر اليوم ؟

Nunca se sabe. Podemos resolver o caso no próximo Stitch.
ليس بالضرورة , فمن الممكن أن نحل القضية في عملية الغرز القادمة

Bem, por mais que adore ter este caso no meu tribunal, pensei que pode ser resolvido noutro lugar.
الآن , بقدر ما أحب أن هذه القضية في قاعة محكمتي . أعتقدت أنه قد يكون من الأفضل عمل في مكان آخر .

Mais, o Billy está a tentar ressuscitar o caso no Tribunal Federal ao abrigo da Lei em Alto Mar.
بيلي) حاول احياء القضية في محكمة اتحادية) تحت قانون الموت في البحار

Tenho os ficheiros do caso no meu escritório.
-لديّ ملفات القضية في مكتبي

Encontrei um caso no mês passado na Alemanha,
وجدت قضية في الشهر الماضي في ألمانيا

Olha... eu e meu irmão, estamos a trabalhar num caso no Louisiana.
اسمعي، إنّي.. أنا وأخي "إننا نعمل على قضية في "لويزيانا

Em 1969, houve um caso no tribunal do Minnesota que envolvia Jerome Daly, que enfrentava o embargo da sua casa pelo banco que lhe emprestou o dinheiro para comprá-la.
لم يكن موجودا بشكل قانوني أساساً وفي عام 1969 كان هناك قضية في محكمة Jerome Daly=مينيسوتا تتعلق برجل يدعى _BAR_ جيروم دالي_BAR_

- Tenho um caso no dia 27.
-لدي قضية في السابع والعشرين .

Procura no caso no 1 no arquivo do August Corbin.
- هذا المخلوق؟ جربوا ملف أوغست كورين القضية رقم واحد

caso no 704162.
القضية رقم: 704162

Tivemos uma pista importante sobre o caso no final do ano passado.
وصلنا لدينا فاصل كبير في حالة في نهاية العام الماضي.

Durante o decorrer do nosso caso no Idaho, eu e o agente Mulder deparámo-nos com um problema no Nevada que julgámos ser merecedor da nossa atenção imediata.
أثناء المحاكمة مهمتنا في إداهو، الوكيل مولدر وأنا صادفت حالة في نيفادا... الذي كلانا شعرنا بقوة إحتاج إنتباهنا الفوري.