"castelos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلاع

Ok, bem, porque é que não fechas os olhos e sonhas com construir castelos de areia?
حسنا، لما لا تغلق عيونك وتحلم ببناء قلاع بالرمال؟

Passámos a semana toda na praia a construir castelos de areia com pontes levadiças e fossos.
قضينا الأسبوع بأكمله على الشاطيء نبني قلاع من الرمال وجسور مُتحركة وخنادق

Parece incrível que uma lei que diz que os castelos de areia não se formam espontaneamente ao vento, pudesse resolver um dos mais profundos mistérios da Física.
الا يبدو مدهشاً أن نفس القانون الذي ...يقول: أن قلاع الرمل لا تشكل ذاتياً من الرياح استطاع أن يفسر واحد من أعمق ألغاز الفيزياء

"Entre os picos rochosos que cercam a passagem de Borgo... encontram-se antigos castelos de eras passadas."
"بين قمم وعرة عابسة عند ممر (بورجو) وُجدت قلاع متداعية من عصر بائد"

Construir castelos de areia?
لبناء قلاع رملية؟

- A avó Donna nos ajudou a construir castelos de areia na praia.
ـ الجدة (دونا) ساعدتنا في بناء قلاع رميلة على الشاطئ.

Para ver os castelos de King Ludwig.
لمشاهدة قلاع "الملك لودفيغ".