"castigo suficiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• عقاباً كافياً
• عقاب كاف
• عقوبة كافية

Terá sido castigo suficiente por tentares matar a minha amada?
أتساءل إن كان عقاباً كافياً لمحاولتك قتل من احبها؟

Como é que esta sentença poderá ser castigo suficiente?
كيف يكون الحكم عليه بتدريس طلاب المدرسة العليا عقاباً كافياً ؟

Confia em mim, a ressaca será castigo suficiente.
ثق بي، سيكون صداع الثمالة عقاباً كافياً

Tenho a sensação que aquilo por que está prestes a passar, já é castigo suficiente.
أشعر بأن ما ستمرّين به هو عقاب كاف.

Viver lá já é um castigo suficiente.
أقصد , انه عقاب كاف لكونه هناك

Sempre pensei que ter um pai polícia era castigo suficiente.
أعتقد بأن الحصول على أب شرطي قد كانت عقوبة كافية.

Pensava que estar presa dentro de uma caixa de pão seria castigo suficiente.
حتماً ترين أنّ احتجازها داخل علبة خبز يعتبر عقوبة كافية

É o Bill O'Reilly. É castigo suficiente.
إنه برنامج (بيل أورايلي) سيكون عقاباً كافياً

Isso será castigo suficiente.
والتي يجب أن تكون عقوبة كافية.

Já é castigo suficiente.
تلك عقوبة كافية