"catálogo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتالوج

No catálogo da Terra Inteira, as minhas primeiras palavras foram: "Nós somos como deuses, mais vale sermos bons nisso."
في كتالوج الأرض كلها ، وكانت كلماتي الأولى، نحن كالآلهة .. وربما نكون جيدون في هذا المنصب

Mas o catálogo da Chemxtech diz que têm uma garantia de 5 anos.
لكن كتالوج كيمإكستيك يقول أن صلاحيتها لخمسة سنوات هي كذلك..

Sim, estava no catálogo da Sotheby.
نعم إنه كان على كتالوج الصالون

Sim, num catálogo da loja Frederick em Hollywood.
نعم. في كتالوج "فريدريك الهوليوودي"

Sim, o ano passado, depois da digressão, uma editora de música ofereceu comprar o catálogo da Lincoln Hawk.
... نعم , السنـة المنصرمـة , بعد الجولـة شركـة لنشـر الموسيقـى ... عرضـت أن تشتـري " كتالوج " لنكولـن هـوك