"cat grant" - Translation from Portuguese to Arabic

• كات غرانت

Cidadãos de National City, daqui é Cat Grant, a transmitir de CatCo Plaza, que, apesar do horrendo ataque de ontem, continua aberta.
مواطني ناشيونال سيتي معكم كات غرانت بث حي من كاتكو بلازا حيث الهجوم الضاري امس

Enquanto estava a ter uma lição de filosofia e moralidade da Cat Grant, eu percebi que tenho ido ao fundo do poço.
عندما أتلقى درسا في الأخلاق والآداب من كات غرانت أنا أعلم أننا قد نذهب في نهاية الى الاعماق

Como o da Cat Grant e o da Supergirl.
مثل كات غرانت و الفتاةا لخارقة

Sou a Cat Grant, conhecida na Terra como a rainha da comunicação social.
"أنا "كات غرانت المعروف على الأرض كملكة جميع وسائل الإعلام

Fantástico. Olá. Cat Grant do Daily Planet.
عظيم، مرحباً، (كات غرانت) من الـ(دايلي بلانيت)

Um império de comunicação social "online", criado pela minha chefe, Cat Grant.
امبراطورية للصحف المطبوعة وعلى الإنترنت بنيت بواسطة رئيستي (كات غرانت)

Obviamente, deixem a magnata da comunicação social Cat Grant dar-lhe um nome.
بالطبع، دع الأمر لقطب الإعلام (كات غرانت) لتقوم بتسميتها

Cat Grant não tem estado disponível para comentar o assunto, mas, durante quanto tempo...
كات غرانت) لم تظهر لتدلي) أي تعلقيات ، ولكن إلي متي

- É o pior dia da Cat Grant.
يمكنني أن أقول أنه أسوأ (يوم لـ (كات غرانت

Concordo, excepto pelo facto da "CatCo" ser maior que qualquer pessoa, até a Cat Grant.
أوافقك الرأي (بإستثناء حقيقة أن (كاتكو أكبر من مجرد شخص واحد (حتي (كات غرانت

Parece que o silêncio da Cat Grant sobre a invasão informática na "CatCo" está prestes a acabar.
(يبدو أن صمت (كات غرانت (بخصوص إختراق شركة (كاتكو علي وشك أن ينتهي

Gabinete da Cat Grant. Daqui é a Kara.
مكتب كات غرانت , معك كارا

Sou a assistente da Cat Grant, Kara.
انا مساعدة كات غرانت , كارا

Porque a Cat Grant disse?
لان كات غرانت تقول هكذا؟

Acho que consigo lidar com a Cat Grant.
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع (كات غرانت)

Por favor, recebam a nossa próxima convidada, Cat Grant!
من فضلكم رحبوا بالضيف القادم (كات غرانت)

Cidadãos de National City, daqui é a Cat Grant, em directo de CatCo Plaza.
المواطنين من ناشيونال سيتي هنا كات غرانت بث حي من (كاتكو) بلازا

Tu queres matar a Cat Grant e a Supergirl, e eu quero matar a assistente da Cat.
(انتِ تريدين قتل (كات غرانت) و(الفتاة الخارقة وأريد أن قتل مساعد كات

Não se preocupem, exerço um certo fascínio sobre a Cat Grant.
لا تقلقي، لديّ بعض التأثير (على (كات غرانت

Sou a Cat Grant. E não vou a lugar nenhum.
أنا "كات غرانت" لن اذهب الى اي مكان