A sra. Tilden gostou do teu perfil à Catherine Durant. | Open Subtitles | سيدة تيلدن أعجبت بملفك عن كاثرين دورانت. |
Esta não é a Catherine Durant com quem eu dancei a valsa, no Baile Jefferson. | Open Subtitles | هذه ليست كاثرين دورانت التي رقصت معها في حفل جيفرسون. |
Eu disse a essa Catherine Durant que precisávamos dela no Departamento de Estado. | Open Subtitles | أخبرت كاثرين دورانت تلك أننا إحتجناها في وزارة الخارجية. |
Falei com a Catherine Durant hoje. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ مع كاثرين دورانت اليوم |
A Catherine Durant ainda está em dívida connosco? | Open Subtitles | هل لا زالت كاثرين دورانت مَدينةٌ لنا؟ |
Zoe Barnes do Washington Herald citando uma fonte próxima do Presidente, diz que a Senadora Catherine Durant poderá ser a nova nomeada para Secretária de Estado após o recuo de Michael Kern no início desta semana. | Open Subtitles | (زوي بارنز) مع صحيفة "واشنطن هيرالد" تُقدم تقريرها الآن نقلا عن مصدر مقرب من الرئيس، كم قالت السيناتور (كاثرين دورانت) |
...para vice-presidente para a Secretária Catherine Durant | Open Subtitles | أعطينا 73 صوتًا للوزيرة (كاثرين دورانت) لمنصب نائبة الرئيس |
Duzentos e trinta e três para Catherine Durant, e 152 para Joseph Baker, 91 para Claire Underwood. | Open Subtitles | مائتان وثلاثة وثلاثين لـ(كاثرين دورانت) و152 لـ(جوزيف بيكر) و91 لـ(كير آندروود) |
-Como atribuem os vossos 79 votos? Quarenta e quatro votos para Catherine Durant... ADORAMOS A CLAIRE ...trinta e cinco votos para Claire Underwood. | Open Subtitles | أربعة وأربعون صوتا لـ(كاثرين دورانت) خمسة وثلاثين صوت لـ(كلير آندروود) |
Sra. Secretária, o Louisiana atribui os seus 61 votos para presidente dos Estados Unidos à Secretária de Estado Catherine Durant. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة لويزيانا) تعطي أصواتها الـ61 لرئيس الولايات المتحدة، إلى وزيرة الخارجية (كاثرين دورانت). |
Sra. Secretária, nós, o Louisiana, atribuímos os nossos 61 votos para vice-presidente também para Catherine Durant. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة، نحن ولاية (لويزيانا) نعطي أصواتنا الـ61 لمنصب نائب الرئيس أيضاً لـ(كاثرين دورانت) |
Além disso, também assumimos que o Louisiana fica com a Catherine Durant. | Open Subtitles | إضافة إلى أننا نفترض بقاء تأييد (لويزيانا) لـ(كاثرين دورانت) |
"A Catherine Durant é funcional. A Claire Underwood é formidável." | Open Subtitles | "كاثرين دورانت) عملية) بينما (كلير آندروود) لدودة" |
Sabemos agora que a secretária de Estado Catherine Durant vai testemunhar perante o Comité Judiciário da Câmara. | Open Subtitles | وُرد للتو: ستمثل وزيرة الخارجية (كاثرين دورانت) أمام اللجنة القضائية في مجلس النواب |
- Muito bem. E a Catherine Durant? | Open Subtitles | حسنًا مارأيك بـ(كاثرين دورانت) ؟ |
E agora a Catherine Durant. Sim. | Open Subtitles | - والآن كاثرين دورانت. |
O Estado do Kentucky, sede do Derby, dos Wildcats e o local de nascimento do bourbon, para vice-presidente dos Estados Unidos, lança 13 votos para a Secretária de Estado Catherine Durant, onze votos para o Senador Joseph Baker, do Nevada, | Open Subtitles | موطن الديربي، الـوايلد كاتس مسقط رأس البوربون، لنائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أعطوا 13 صوتًا لوزيرة الخارجية (كاثرين دورانت) |
DURANT PARA VICE-PRESIDENTE ...para vice-presidente dos Estados Unidos atribui 29 votos à Secretária Catherine Durant, vinte e seis votos para a Primeira-Dama Claire Underwood e os nossos três votos restantes vão para a presidente de câmara de Mobile, | Open Subtitles | تصويت ولاية (ألاباما) لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة، تعطي 29 صوت للوزيرة (كاثرين دورانت) و26 صوت للسيدة الأولى (كلير آندروود) وباقي أصواتنا الثلاثة لعمدة (موبيل) وأيضاً ابن الولاية (جين وينثروب) |
Ela e o presidente continuam a apoiar a Catherine Durant. | Open Subtitles | ستواصل هى والرئيس دعم (كاثرين دورانت) |
Muito respeitosamente, Catherine Durant | Open Subtitles | مع وافر احترامي، (كاثرين دورانت) |