Eu vivi a coisa! Aliás, falou com Cathy sobre o roteiro? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تكلمت مع كاثى عن الرحلة البحرية؟ |
Imagino que tenham ido procurar o Nick e a Cathy. | Open Subtitles | ذهبوا ليبحثوا عن نيك" و "كاثى" على ما أعتقد" |
Cathy, ela ficou liberal desde as representações de verão na universidade... | Open Subtitles | "كاثى".. إنها ليبرالية منذ كانت تمثل تمثيليات الصيف في الجامعة |
Eu, eu estou ensopada, sabem, nós devemos ir buscar a Cathy. | Open Subtitles | انا منقوعة تعلمون , اعتقد انه من الافضل الذهاب لكاثي |
"Oh, Cathy!" Chamava-me Cathy. "É Catherine, seu imbecil." | Open Subtitles | "كااثي!" بقد كان يناديني كاثي اسمي كاثرين ايها الغبي |
O beijo de adeus de Cathy e Heathcliff do passado. | Open Subtitles | لكن دعنا نتوادع كهيثكلف و كاثي منذ وقت مضى |
Espero que possa ajudar a minha pobre Cathy. | Open Subtitles | "أتمنى أن تستطيع مساعدة " كاثى المسكينة ،إلى اللقاء |
Estàs com muito bom aspecto, Cathy, apesar de tudo. | Open Subtitles | يبدو أنك جميلة جداً يا "كاثى " على إعتبار |
Cale-se, mäe. A Cathy näo está assim täo mal. Pois näo, Cathy? | Open Subtitles | أسكتى يا ماما ،إن حالة " كاثى " ليست سيئة إلى هذا الحد ،أليس كذلك يا " كاثى "؟ |
Mas, Cathy, pelo que disse a tia Vi, näo há alternativa. | Open Subtitles | و لكن يا " كاثى " ،إن الطريقة التى عرضتها بها العمة " فاى " لم تترك لنا خيار |
-Näo contes isso, Cathy... -Mrs. Holly, näo interrompa. | Open Subtitles | "لا تقولى شيئاً عن ذلك يا " كاثى - "لا تقاطعيها يا سيدة " هولى - |
Podia fazer isso. - Fale com a Cathy Long. | Open Subtitles | إسأل عن كاثى لونج إنها سكرتيرتى |
- Desculpe. Cathy Long. Posso ajudar? | Open Subtitles | -آسفة , أنا كاثى لونج , أيمكننى مساعدتك ؟ |
Afinal ontem não fiz a Cathy. | Open Subtitles | بخير - لم أذهب إلى كاثى ليلة أمس - لا ؟ - لا - |
"Voltei para o Mr. Big"? Os manda-chuvas não gostaram da Pequena Cathy. | Open Subtitles | رئيس التحرير لم يوافق على قصة (كاثى الصغيرة) لكن سحقاً له |
Vamos, Cathy. | Open Subtitles | "تعالى يا "كاثى الأصدقاء القدامى, هم الأصدقاء الحقيقيين |
- E este é para a Cathy. | Open Subtitles | - Ecco la seconda. - وهذه لكاثي. |
Vou fazer um pequeno retrato da Cathy. | Open Subtitles | سَأعْمَلُ رسم صَغير لكاثي. |
"Oh, Cathy" e durante muito tempo ignorei, mas um dia pensei, que se lixe esta treta toda. | Open Subtitles | "كااثي!" وانا كان لا يهمني لمدة كافية وبعدها في يوماً ما لقد فكرت "علي أن اوقف هذا" |
Creio que Cathy pintou um retrato negro de mim. | Open Subtitles | أَعتقدُ أن كاثي كانت ترسم صورة سوداء عني |
A Cathy diz uma coisa e a Liz diz outra e a Jenny, claro, tem a sua própria versão. | Open Subtitles | هكذا كاثي تُخبرُني شيءَ وبعد ذلك ليز تَقُولُ شيءَ أخر وبعد ذلك،بالطبع، حَصلتْ جيني على قصّتِها الخاصةِ، |