Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"caudinha" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تالي
-
تايلي
| Não queremos que ela volte para... a Caudinha. | Open Subtitles | نحن لا نريدُها أن تعود ..إلى (تالي) |
| A Caudinha faz-me sentir tão segura. | Open Subtitles | تالي) يجعلني أشعر بالأمان فحسب) |
| Então, a Caudinha voltou. | Open Subtitles | (إذا، عاد (تالي |
| A Caudinha, deixei-a lá dentro. | Open Subtitles | تايلي)، لقد تركته داخل المنزل) |
| Adeus, Caudinha. | Open Subtitles | (وداعا يا (تايلي |
| Queimei a Caudinha. | Open Subtitles | (لقد أحرقت (تايلي |
| Ela não podia. A Caudinha não. | Open Subtitles | (ليس، (تالي |