"causa desta coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسبب هذا الشيء

A hospedeira partiu-o, ao tentar encaixá-lo no compartimento, por causa desta coisa estúpida!
انا اعتقد ان المضيفه كسرته عندما وضعت الشنطه بحمل الشنط فوقي بسبب هذا الشيء الغبي

Por causa desta coisa?
بسبب هذا الشيء...