"causaste isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• جلبت هذا
• جلبت ِ هذا

Foste tu que causaste isto a ti próprio.
جلبت هذا على نفسك

Tu mesmo causaste isto. ROBERT REILLY QUERIDO MARIDO E PAI
لقد جلبت هذا لنفسكَ

causaste isto a ti próprio.
لقد جلبت هذا على نفسك

causaste isto a ti mesma.
جلبت ِ هذا على نفسك

Achas que, por esganares o Pelant, causaste isto tudo à tua família.
إسمع، أعلم أنّك تعتقد أن جلبت هذا على عائلتك لأنّك خنقت (بيلانت)...

Foste tu que causaste isto.
جلبت هذا لنفسك