Pois a entrada da caverna é guardada por uma criatura... tão hedionda, tão cruel... que nenhum homem conseguiu derrotá-la! | Open Subtitles | ففى مدخل هذا الكهف هناك مخلوق قذر و قاسى جداً لم يقاتله رجل من قبل و عاش |
Atravessar a caverna é o único caminho para a vossa nave. | Open Subtitles | من هذا الكهف هذا هو الطريق الوحيد للوصول الى المركبة |
A entrada da caverna é muito estreita, não tem vista para o acesso à enseada ou para a zona da praia onde Mme. | Open Subtitles | ان فتحة هذا الكهف ضيقة جدا, لايمكنها من خلالها رؤية الشاطئ والخليج بأكمله, |
Lembrem-se que esta caverna é uma coisa séria. | Open Subtitles | نعم على الجميع أن يتذكر هذا الكهف انه عمل جاد جدا |
Faz uma pausa, mais algumas fotografias. Esta caverna, é mais fixe do que pensava. | Open Subtitles | إسترح، إلتقطت بعض الصور، لعَل هذا الكهف سيثير الإهتمام أكثر مما نعتقد. |
Sem dúvida, esta caverna é infame. | Open Subtitles | هذا الكهف اشتهر أكثر بأسطورة الشيطان كانيون رجل السحلية |
Esta caverna é o único lugar que eu já conheci o curador | Open Subtitles | هذا الكهف هو المكان الوحيد الذي أقابل فيه المعالجه |
Essa caverna é a oeste daqui. | Open Subtitles | هذا الكهف لابد أنه غرب هذا المكان |
Esta caverna é muito mais fixe do que pensava. | Open Subtitles | هذا الكهف يبدو أجمل مما ظننت |
Esta caverna é a tigela de comida deles. | Open Subtitles | هذا الكهف هو مصدر طعامها |