"caverna do" - Translation from Portuguese to Arabic

• كهف
• عرين

Então, eles foram à caverna do assassino... a toda velocidade... e todos suados... e Hondscioh praticamente caiu até Valhala.
ثم ذهبوا الى كهف العملاق القاتل بأقصي سرعه بكل عزم

Antes ou depois de o termos salvo da caverna do urso polar?
قبل أم بعدما أنقذناه من كهف الدب القطبي؟

Pois, então qual a que melhor se adapta ao fluído estragado que os teus competidores encontraram na lareira da caverna do Osama?
حسناً، أي منها يتفق أكثر مع السائل المحترق الذي وجده منافسوك في مدفأة الغاز في كهف أسامة؟

O nosso inimigo saiu de uma caverna, do outro lado deste mundo, atacou-nos no nosso próprio solo, e irão fazê-lo novamente.
زحف عدونا من كهف على الجانب الآخر من هذه الأرض وهاجمونا في منطقتنا على ارضنا، وأنهم لفاعلوا ذلك مرة أخرى

Achei que tínhamos regras sobre vir à caverna do homem.
ظننت أن لدينا قواعد للدخول إلى عرين الرجل؟

"Estás na caverna do Feiticeiro Mau."
أنت تقف داخل كهف الساحر الشرير

"Estás na caverna do Feiticeiro Mau".
أنت تقف داخل كهف الساحر الشرير

De acordo com o mapa, a caverna do Collie Baba devia ser mesmo aqui, sob o olhar do Monte Badude.
طبقاً للخريطة, يجب أن يكون كهف "كولي بابا" هنا تحت نظر جبل "بـهـدود"

Em Arcadia, na Cavern of the Black Wind. (caverna do Vento Negro) Óptimo !
انه فى اركاديا في كهف الريح السوداء

Posso-te levar até à caverna do matador de dinamarqueses.
أستطيع أن أرشدك الى كهف العملاق

É uma terra de perigos desconhecidos, agonia e tortura, já para não falar da gripe das aves urk, dos poços da morte, da doença dos florgs loucos, da caverna do Monstro Devorador de Carne e da Nuvem Negra do Id da qual ninguém escapa ileso!
انها بلاد خطرة يستحيل ان تتصور ما بها من تعذيب والم كبير بدون الحاجة لذكر الإنفلونزا والزهور الممرضة والأقواس المجنونة وهناك كهف الوحش الذي يتغذى على اللحم

E garanto-te que o Pierson encontrou a caverna do Bigfoot há dias.
و أنا أضمن لك أن بيرسن وجد كهف "بيغ فوت" منذ أيام

caverna do filme do Indiana Jones.
انا ارى صورة من كهف في فلم -انديانا جونز-

Preparem-se para conhecer seus medos mais profundos dentro da caverna do cânion misterioso.
في اعماق اسرار كهف الشيطان كانيون

Acho que há outro na caverna do demónio.
و أعتقد انها فى كهف الرجل الشرير

Tu és como um ratinho a entrar na caverna do urso, mas neste caso a caverna é esta multidão, certo?
... كإنك فأر حقول صغير يتجه إلى كهف الدب ما عدا أن الكهف مليئ بالناس

- É como a mansão de Bruce Wayne. - Espero que ela mostre a caverna do Batman.
(ـ انه يبدو مثل قصر (بروس وين ـ أمل ان تظهر الينا كهف رجل الوطواط

O ar húmido que se lança para a superfície, dá a este lugar o seu nome, a caverna do Sopro do Dragão.
الهواء الرطب المندفع إلى السطح يعطي هذا المكان إسمه "كهف نَفَسِ التنين"

Ninguém mais se atreveria a vir à caverna do ogre...
لا أحد آخر يجرؤ على دخول عرين الغول

E bem-vinda à minha "caverna do medo adolescente".
ومرحباً بك في ... عرين المراهقة