"cedo esta manhã" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقت مبكر من هذا الصباح
• مبكراً اليوم
• مبكراً هذا الصباح
• مبكر هذا الصباح

Encontrei um carro no registo de segurança, a chegar cedo esta manhã e a sair cinco minutos depois.
وصلت إلى المؤسسة فى وقت مبكر من هذا الصباح وغادرت بعد 5 دقائق من ذلك لا أستطيع التعرف على الركاب لكن لدى أرقام السيارة

Saíu cedo esta manhã... já deve estar no desfiladeiro a esta hora.
- أين بوك ؟ - خرج في وقت مبكر من هذا الصباح ! هو من المحتمل قطع نصف الطريق إلى الوادي حتى الآن !

Ele acordou cedo esta manhã, e debruçou-se sobre as suas finanças.
استيقظ مبكراً اليوم وانكبّ على حساباتك المالية.

O Santo Padre acordou muito cedo esta manhã.
الأب الاقدس صحى مبكراً اليوم

Ele saiu cedo esta manhã para ir verificar as armadilhas.
لقد غادر مبكراً هذا الصباح كي يفحص خطوط أفخاخه

Acordei muito cedo esta manhã. Sabe, o sol estava a brilhar.
إستيقظت مبكراً هذا الصباح كما تعرف الشمس كانت مشرقة

Bem cedo esta manhã.
في وقت مبكر هذا الصباح.

Chegaste tarde a casa, ontem. Saíste cedo, esta manhã.
عدت للمنزل متأخراً ليلة أمس وغادرت مبكراً هذا الصباح

Saíste bem cedo esta manhã.
تسللت مبكراً هذا الصباح

Ele fechou o leilão cedo esta manhã.
-كان؟ لقد أغلق المزاد مبكراً هذا الصباح

Ela saiu cedo esta manhã.
غادرت في وقت مبكر هذا الصباح

Caso ainda não tenha sido contactado pela Hemdale, o seu filho saiu da reabilitação mais cedo esta manhã.
في حال أنك لم تحصل بالفعل على اتصال من (هيمدل)، ابنك غادر المركز التأهيلي في وقت مبكر هذا الصباح