"cedo hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبكر اليوم
• مبكراً الليلة
• مبكراً اليوم
• باكراً اليوم
• مبكرا اليوم
• مبكراً هذا

Desculpe, tenho que sair mais cedo hoje.
عذرا، عليّ أنا اغادر في وقت مبكر اليوم .

Almocem mais cedo hoje.
الغداء مبكر اليوم يا عُصبة،

'Atenção presidiários. A biblioteca fechará cedo hoje, às 17:00 horas.'
انتباه أيّها السجناء المكتبة ستغلق مبكراً الليلة في الساعة 17:

'A biblioteca fechará cedo hoje, às 17:00 horas.'
المكتبة ستغلق مبكراً الليلة في الساعة 17: 00

"O director voltou mais cedo hoje...
المدير عاد مبكراً اليوم ربما يجب أن تكلمه بنفسك

Podes vir mais cedo hoje? Sei que ninguém vai aparecer.
لحظة ، قبل أن تتحدث ، هلاّ جئت مبكراً اليوم ، أوقن ألا أحد سيحضر

Parece que o Centro Médico fechou mais cedo hoje.
يبدوا أن المركز الوسطى قد أغلق باكراً اليوم

Desculpa, Eu queria perguntar se Eu posso ir um pouco mais cedo hoje.
المعذرة ولكنني أسأل إن كان يمكنني الأنصراف باكراً اليوم

Parece que a escola vai acabar cedo, hoje.
. اعتقد بان المدرسة قد انتهت مبكرا اليوم

Eu já comprei meus ingressos para a temporada! Eu vou precisar ir embora cedo hoje, então tranquem o portão quando sairem...
لقد أشتريت تذاكر هذا الموسم يجب أن أرحل مبكراً هذا اليوم

Ouve, pensei que podíamos deitar os miúdos mais cedo hoje, se é que me entendes.
اسمعي، أرى أن نجعل الأولاد ينامون مبكراً الليلة إن كنتِ تفهمينني

Então, posso sair mais cedo hoje à noite?
هل أستطيع الرحيل مبكراً الليلة ؟

Kheri-Heb, a Dr. Mubaric saiu mais cedo hoje.
كيري-هيب الدكتورة مبارك قد غادرت مبكراً اليوم

Estou apenas a dizer que estás a sair cedo hoje.
لا حظت فقط بأنكِ تغادرين مبكراً اليوم

Saíste cedo hoje. Porque gosto muito disto.
ــ غادرتَ المنزل باكراً اليوم ــ نعم ، لأنّني أحب هذه العيادة كثيراً

O Ralph tem de partir cedo hoje.
على رالف المغادرة باكراً اليوم.

Vieste mais cedo hoje.
انت جئت البيت مبكرا اليوم تغيير

Vou sair cedo hoje, então, sabes, vou te ver ou não vou.
سوف أخرج مبكراً هذا اليوم لذا , سأراك أو لن أستطيع رؤيتك