"cedros" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأرز

No meio de cedros e carvalhos, nalgum lugar entre Lugar Nenhum e Adeus.
حيث كانت تجلس بين أشجار الأرز والبلوط في مكان غريب

A propriedade inclui macieiras... amoras pretas, cedros...
المكلية تتضمن بستان من التفاح هناك بعض من أشجار العنب البرىّ و الأرز

Os olhos verdes como os cedros do Líbano.
و عينيها خضراء كشجر الأرز فى لبنان

Descobrimos agora que há uma transferência multidirecional de nutrientes entre plantas, atenuada pelo micélio — portanto, o micélio é a matriz que dá os nutrientes aos amieiros, às bétulas, às cicutas, aos cedros e aos pinheiros.
لقد اكتشفنا الآن أن أن هناك انتقال متعدد الاتجاهات للمواد الغذائية بين النباتات، مخففة بواسطة الميسيليوم فالميسيليوم هي الأم التي تعطي المواد الغذائية من أشجار جار الماء و البيتولا إلى الشوكران و الأرز و دوغلاس التنوب

Um lugar entre cedros e carvalhos.
مكان به شجر الأرز و البلوط

Os cedros representam a sociedade.
الأرز يمثل المجتمع ..

Viram aquele filme A Neve Caindo Sobre cedros?
هل رأيتم فيلم "ثلج على خشب الأرز"؟

É estranho chamarem isto de "Solar dos Pinheiros", sendo que é, obviamente, rodeado por cedros.
.(من الغريب ان يدعوه نزل (باين تري = شجر الصنوبر بينما هو يعج بشجر الأرز

E deixar de fora as folhas dos cedros para secar
وأترك خشب الأرز ليجف

Vou falar dos cedros ao meu pai.
سأخبر والدي عن أشجار الأرز