"cegou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعمت
• تعمي
• بالعمى

A Princesa Azul cegou os melhores cavalos do Khan.
لقد أعمت "الأميرة الزرقاء" أفضل الخيول لدى "الخان".

Em seguida, houve um clarão que me cegou.
ثم انطلقت شعلة مضيئة أعمت بصيرتي

Outra bomba cegou alguém no esquadrão de minas e armadilhas na casa de Ibrahim Tawil, Mayor de al-Bireh.
وقنبلة أخرى أعمت شخص من خبراء المتفجرات في منزل "إبراهيم الطويل" رئيس بلدية البيرة

Isso quase cegou quatro adolescentes em Whitby, em 1989.
وبالمناسبة، كادت تعمي 4 أحداث في "ويتبي" في العام 1989

Os médicos do Hospital Psiquiátrico Dorchester disseram que quase cegou outro paciente com detergente.
إن الأطباء في مصحة (دورشيستر) النفسية أخبروني أنكَ كدتَ تعمي مريضٌ بمسحوق الغسيل

Ele olhou para o corpo celeste até que ele o cegou.
لقد حدق فى ذاك الجرم الإلهى حتى أصيب بالعمى

Atirou-lhe um pisa-papéis e cegou um olho da pequena.
ألقت عليها بثقالة الورق وأصابتها بالعمى فى عيناً واحده

A sua mãe te cegou.
أمك أصابتك بالعمى.

Ele cegou a Sara e vai fazer-te o mesmo.
هو من جعل (سارة) تصاب بالعمى وسيفعل نفس الشيء معكِ