"ceifeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاصد
• الحاصدة
• حاصدة
• حصادة
• الحاصد
• حاصدي الأرواح

Depois de rever as intimações que o ceifeiro lhe entregou, não existe muito que possa fazer.
بعد مراجعة الآستدعاءات التي سلمها لك حاصد الأحساد ليس هناك الكثير مما يمكنني أن أفعله

És mais bonita do que o último ceifeiro que conheci.
أنتِ أجمل بكثير من آخر حاصد أرواح قابلته

O ceifeiro local desapareceu.
لقد اختفى حاصد الأرواح بالبلدة

Vamos enviar uma equipa para reparar o ceifeiro parado e pôr a base de novo a funcionar.
وما سنفعله هو أننا سنرسل مجموعة إنقاذ لإصلاح الحاصدة المعطلة وإعادة المحطة للوقوف على قدميها

Mete-o num saco enquanto começamos as reparações no ceifeiro.
ضعوه فى كيس وسوف نبدأ بالتصليحات فى الحاصدة

Então, este é o ceifeiro que foi atrás de ti.
إذاً فهذه حاصدة الأرواح التي كانت تطاردك

És mais bonita do que o último ceifeiro que conheci.
أنت أجمل من حصادة الماضية التقيت.

Eu sei que alguns de vós olham em frente para usarem o "ceifeiro".
أنا أعلم أن البعض منكم يتطلع لإرتداء الحاصد

E então? O ceifeiro local está em greve?
إذاً , هل قام حاصدي الأرواح بالبلدة بعملية إضراب ؟

Basicamente, matas um ceifeiro debaixo do solstício lunar, que é amanhã à noite, já agora, e ganhas um selo quebrado.
الأمر بشكل أساسي هو أن تقوم بقتل حاصد أرواح تحت أشعة قمر البرتقالية و الذي سيكون بالمناسبة مساء يوم الغد و سيتم كسر أحد الأختام

Também enganaste o teu ceifeiro?
أهربتِ من حاصد روحكِ أيضاً ؟ ماذا ؟

Nenhum ceifeiro incomodará.
لن يفعل أيّ حاصد ذلك

És muito mais bonita que o último ceifeiro que conheci.
-أنتِ أجمل كثيرًا من أخر حاصد قابلته

Anda uma porra de um ceifeiro atrás de mim.
هناك حاصد أرواح لعين يطاردني

Para reparar o ceifeiro imobilizado. Acham que eu não estou à altura.
لإصلاح الحاصدة المعطلة لم يعتقدوا أننى أستطيع ذلك

Gerty, qual é a situação do ceifeiro 3?
جيرتى)، ما حالة الحاصدة رقم 3؟ )

Ela teria acertado naquele teu "ceifeiro Soturno" a mil jardas ainda antes de tu saberes que ela estava ali.
ستقنص حاصدة الأرواح خاصتك من على مسافة ألف ياردة قبل أن تعرف أنها موجودة

Entregou-se para um ceifeiro. Isso é...
لقد مارس الجنس مع حاصدة أرواح ...هذا أمرٌ

- Andava um ceifeiro atrás de mim?
- قلت كانت حصادة من بعدي؟ - نعم.

Mesmo que passem para o outro lado e encontrem o ceifeiro, como vão salvá-lo?
حتى لو نجحتما بدخول العالم الآخر و عثرتما على الحاصد فكيف ستقومان بإنقاذه ؟