"cela com" - Translation from Portuguese to Arabic

• زنزانة مع
• الزنزانة مع
• السجن مع
• زنزانته مع
• الزنزانه مع

Não vou partilhar uma cela com uma mulher chamada Big Mama.
مستحيل أن أشارك زنزانة مع إمراة تُدعى الأم الكبيرة.

E á mínima coisa que faça, tranco-o numa cela com alguém que lhe fará o que você tem feito ás miúdas.
و إذا كنت بالفعل كما تدعي انظر إلي بطريقة خاطئة,و سأقوم شخصياً بحجزك في زنزانة مع شخص سيفعل معك نفس الشئ

Ele divide uma cela com este tipo, o Redmond Jones.
انه يتشارك الزنزانة مع الرجل الذي يدعى ريدموند جونز.

Diz o homem que acabou de passar quatro horas numa cela com dois detidos por embriaguez e um carteirista.
هذا ما يقوله الرجل الذي قضى اربع ساعات في الزنزانة مع اثنين ثملين ، وسارق عربة تسوق

desde o pequeno-almoço dessa manhã... até ter acordado numa cela, com um galo atrás da orelha.
حتى وقت اسيقاظه فى السجن مع كدمه خلف اذنه

Dividir cela com alguém deve ter sido um pesadelo.
مشاطرة زنزانته مع أحد كانت كابوسا

Ou posso trancá-lo numa cela com uma escolta armada.
او بمكاني حجزك في الزنزانه مع مرافق مسلح

Eu partilhei uma cela com um monte de merda de rato chamado Floyd Wells que me disse que o velho Clutter tinha um cofre com $10,000.
كنت زميل زنزانة , مع فأر قذر اسمه : فلويد ويلز أخبرنى :

E quando dei por mim, estava a dividir uma cela com um gajo que pensava que os chuveiros eram a maneira do diabo entrar dentro de nós.
بعد ذلك وجدتني أشارك زنزانة مع رجل يعتقد أن الإستحمام وسيلة دخول الشيطان إليك

Bom, passar algumas horas na cela com um travesti bêbado faz isso.
أجل, قضاء بضعة ساعات ...في زنزانة مع شاذة ثملة يجعلك تهدأ

Partilhei uma cela com um gangster Russo e ele disse que eu falava muito alto e que se eu não parasse, ele amarrava os meus tomates à volta do meu pescoço.
كنت في زنزانة مع رجل عصابات روسي ةقال بأن أتكلم بصوت مرتفع وإن لم اتوقف سيقوم بربط كرات قضيبي في عنقي

Esqueci-me que partilhava a cela com um assassino.
لقد نسيتُ بأني أتشارك زنزانة مع قاتل

O director da prisão tem tudo preparado para que fiques a partilhar a cela com a Marie.
قامت آمرة السجن بضبط الأمر حتى تتشاركين زنزانة مع (ماري).

Dividiu a cela com um verdadeiro estrangulador, é o que alguns pensam.
تشارك الزنزانة مع قاتل حقيقي هذا ما يعتقدع البعض.

E como os escolheu? Dividi a cela com um homem no Arizona que se gabava das coisas das quais tinha escapado.
نعم, حسناً , كيف جلبته الى هنا؟ لقد تشاركت الزنزانة مع هذا الرجل في ولاية اريزونا

Porque temos de partilhar a cela com um rabeta?
لمَ علينا مشاركة الزنزانة مع مَن أمثاله؟

Ele entra frequentemente na cela com os viciados?
هل هو غالبا يدخل الى الزنزانة مع مدمني المخدرات

O Jaster está numa cela com um Alvin Sanders.
"جاستر" في السجن مع "آلفن ساندرز".

Espera aí, tu ficas na cela com o Ivan e fazes amizade com o tipo?
إذا، إنتظري تدخل السجن مع (إيفان)، وتصادق الرجل؟

Ponha-o na cela com o Capitão Kirk.
ضعه في السجن مع القائد (كيرك).

Alegava que dividia a cela com um espírito.
-كان يدّعي أنّه يتشارك زنزانته مع روح .

O destino, com a ajuda dos meus últimos tostões... me pôs numa cela com o estimado Nelson Biederman lV.
هكذا القدر, مع لعض المساعده من آخر سنتات أملكها,وضعني في نفس الزنزانه مع نيلسون بيدرمان الرابع