"cela do" - Translation from Portuguese to Arabic

• زنزانة
• زِنزانَة
• خليةِ

Mais embaraçoso do que estar numa cela do FBI?
أكثر أحراجاً من الجلوس في زنزانة للمباحث الفيدرالية؟

Quanto tempo até descobrirem que o companheiro de cela do Lomax se chamava Ray McDeere?
كم من الوقت يستغرقون للوصول إلى زنزانة سجن لوماكس مع رجل يدعى راي مادكير؟

Paga ao guarda, e vê-te livre... da cela, do cabrão do preto.
فلتعطى الحراس رشوة حتى تخرج نفسك من زنزانة هذا المجنون القذر الأسود

Fazemos que o ponham na cela do Hernández.
سنَنقُلُكَ إلى زِنزانَة هيرنانديز

Ao limpar a cela do Dr Lecktor, descobri uma coisa escondida num livro.
على تَنظيف خليةِ الدّكتورِ ليكتور يخفي شيئا في الكتاب

Está a revistar a cela do prisioneiro, à procura de informação.
انه يتولى أمر بحث فى زنزانة السجين يحاول أن يجد أى معلومات إضافية

E veio parar por acaso a esta prisão, à cela do Lionel Luthor?
وأنتهى بك الأمر بالصدفة في هذا السجن في زنزانة ليونيل لوثر

Chegámos ao ponto em que somos mais colegas de cela do que outra coisa.
و من هذه النقطة, نحن أكثر من رفاق زنزانة واحدة

Detivemos Letta numa cela do Templo enquanto aguarda pelo interrogatório.
نحن نحتجز ليتا فى زنزانة تحت المعبد لانتظار المزيد من الاستجواب

Segundo as notícias, ele escapou de uma cela do corredor da morte.
و فقًا إلى الأخبار لقد هرب من زنزانة مقفلة من المحكوم عليهم بالإعدام

Um bilhete escondido na cela do Lecter. Parece de um fã.
عثر على خطاب مخبأ فى زنزانة " ليكتر" يبدو كأنه خطاب من معجب

Tripp disse-me que vocês encontraram as coisa na cela do Tobey.
تريب " أخبرني بأنكم " " وجدتم مواد المشرب في زنزانة " توبي

Quando os guardas descobriram puseram-me na cela do Avocado.
اكتشف الحراس و أدخلوني (في زنزانة مع (أفوكادو

Ele resolveu o caso e foi demais Próxima paragem para ti, Denny Hodges É a cela do corredor da morte
وهَزَّه محطّة قادمةَ حَسناً لَك، ديني Hodges a زنزانة سجن حكمِ إعدام

Ele disse que encontrou o material na cela do Mahone.
قال للتو أنه وجد الدليل في زنزانة (ماهون) ؟

Vi isto apenas num sítio... na parede da cela do Alexander.
رأيت هذا بمكان واحد آخر فقط على جدار زنزانة (أليكساندر)

Três corpos, incluindo o da cela do suspeito?
-اذا ثلاث جثث ومن ضمنها الجثة التي في زنزانة المشتبه به؟

Abra a cela do Giles.
إفتَح زِنزانَة جايلز

Disse-me que havia cortinas nas janelas da cela do Adebisi.
أخبَرتَني أنهُ كانَ يوجَد سَتائِر على نَوافِذ زِنزانَة (أديبيسي)، أهذا غَرُ عادي؟

O Willingham tirou polaróides da cela do Lecktor.
أَخذَه ويلينغهام من خليةِ لكتور

Bem, encontrei uma coisa na cela do Vance.
حَسناً، وَجدتُ بعض الشيء في خليةِ فانس.