"celebram" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يحتفلون
        
    • تحتفل
        
    • يحتفل
        
    Não celebram o Natal, não podem saudar a bandeira. Open Subtitles لا يحتفلون بعيد الميلاد لا يؤدون تحية العلم
    Acho que os seus versos são vulgares e merecem o fogo que celebram. Open Subtitles أعتقد أن كلماتك شائعة و تناسب النار التى يحتفلون بها
    Os antes rotuladas como subversivos, revolucionários e inimigos do Estado, celebram hoje em liberdade. Open Subtitles الناس الذين كانوا يسمَون بالمخرَبين والثوَار وأعداء الدولة يحتفلون علناً الليلة
    Vamos celebrar como os Andersen celebram há gerações. Open Subtitles سوف نحتفل بالطريقة التي عائلة أندرسن دائماً تحتفل بها لأجيال
    Então o que é que na Terra vocês celebram todos os Domingos de Páscoa? Open Subtitles بماذا تحتفل إذاً كل سنة يوم أحد عيد الفصح؟
    Os chineses celebram o Natal... Open Subtitles أتدرى كيف يحتفل الصينيون بعيد الميلاد وعيد الشكر؟
    Todos em Helena celebram a sua ascensão ao poder. Open Subtitles الجميع يحتفل في هيلينا صعودك إلى السلطة,
    Não celebram a vossa fé, choram-na. Open Subtitles انت من الناس الذين لا يحتفلون بايمانهم يحزنه
    Todavia, eles não celebram a ressurreição do Sol até ao equinócio da Primavera, ou Páscoa. Open Subtitles ومع ذلك ، فإنهم لا يحتفلون .بعودة حياة الشمس حتى ربيع الاعتدال أو عيد الفصح
    Portugal celebram. E vão às semi-finais. Open Subtitles البرتغال يحتفلون انهم من سيذهب الى النصف نهائى
    E os Judeus celebram um tipo de óleo de velas milagroso que queima bem mais do que o indicado. Open Subtitles واليهود يحتفلون بنوع من زيوت الشمع الإعجازية التي إحترقت قبل ظهور الصحافة بوقت طويل
    Aposto que é assim que os franceses celebram o Dia de Acção de Graças. Open Subtitles أراهن أن الفرنسيين يحتفلون بعيد الشكر هكذا
    No dia mais curto e escuro do ano, pessoa de todas as crenças celebram a luz. Open Subtitles في أقصر وأحلك أيّام السنة، الناس من جميع الأديان يحتفلون بالحياة.
    Os deuses celebram o cumprimento da profecia. Open Subtitles إن الآلهة تحتفل من أجل تحقيق النبوءة
    Ogros não celebram o Natal. Open Subtitles الغيلان لا تحتفل بعيد الميلاد
    Ogros não celebram nada. Open Subtitles الغيلان لا تحتفل بأى شئ
    Tendo em consideração que tanto a Bíblia como a lenda estandardizada do Graal celebram este momento como a chegada definitiva do Santo Graal. Open Subtitles بإعتبار أن الإنجيل وكذلك .. أسطورة (الكأس) النموذجية تحتفل بهذه اللحظة على أنها .. (موعد الوصول المؤكد لـ (الكأس المقدسة
    E todos celebram a sua vitoria. Open Subtitles وكل واحد من الناس يحتفل بانتصاره0
    Os egípcios celebram o Natal? Open Subtitles هل يحتفل المصريون بعيد الميلاد؟
    E os adeptos portugueses celebram primeiro aqui. Open Subtitles و الجماهير البرتغاليه اول من يحتفل هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more