Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"celebrar o teu" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تحتفل
| Em Júpiter, estarias a celebrar o teu primeiro aniversário. | Open Subtitles | على كوكب المشتري ستكون الان لازلت تحتفل بعيد ميلادك الأول |
| Este ano não vais celebrar o teu aniversário sozinho. | Open Subtitles | لن تحتفل وحيداً بعيد ميلادك هذا العام. |
| Ouve, Chit... estás a celebrar o teu desemprego? | Open Subtitles | هاى شيت تحتفل برفدك ؟ |