A criada vai levá-lo agora para o teatro. Celestine! | Open Subtitles | ان الخادمة ستأخذه للمسرح الآن آنسة " سيلستين" |
A Mademoiselle Celestine ou a Mademoiselle Grace Wilson, a criada do hotel. | Open Subtitles | الآنسة " سيلستين" أو الآنسة " غرايس ويلسون " خادمة الفندق |
Sim, pense nisso, Sr. Celestine. | Open Subtitles | نعم، فكر في ذلك سيد سيلستين في ذلك التلاحم السخيف |
É Melody. Melody SaintAnne Celestine. | Open Subtitles | إنه ميلودي ميلودي سانت آن سلستين |
Melody SaintAnne Celestine. | Open Subtitles | ميلودي سينت آن سلستين |
Mademoiselle, o seu nome, Celestine, é francês, não é? | Open Subtitles | آنستي . ان اسمكِ هو " سيلستين" هل هو اسم فرنسي ؟ |
Voltámos, Celestine. Está tudo bem? | Open Subtitles | لقد عدنا يا "سيلستين " هل كل شئ على ما يرام ؟ |
A Celestine estava aqui, por isso não havia necessidade. | Open Subtitles | لقد كانت "سيلستين " هنا و لم يكن هناك داعي لاقفاله |
Grace Wilson ou Celestine, a criada do hotel ou a criada da senhora? | Open Subtitles | "غرايس ويلسن" أو " سيلستين " خادمة الفندق أو خادمة السيدة |
Diga-me, Hastings, quanto tempo acha que demorou à Mademoiselle Celestine para ir buscar a tesoura ao quarto? | Open Subtitles | أخبرني يا " هستنغز" كم سيأخذ من وقت الآنسة "سيلستين" لتأخذ -المقص من تلك الغرفة ؟ |
Acho que é altura de revistarmos Miss Celestine. | Open Subtitles | أعتقد انه حان الوقت لتفتيش الآنسة" سيلستين" |
Deve ter sido a Celestine. Ela tinha a chave. | Open Subtitles | لابد أنها كانت "سيلستين " لقد كان المفتاح بحوزتها |
Se não foi a Celestine, só pode ter sido a Grace. | Open Subtitles | "بوارو " ان لم تكن "سيلستين " اذن لابد أنها كانت " غرايس" |
Assim que a "Mademoiselle" Celestine sai para ir buscar a tesoura, ela age, rápida como um relâmpago. | Open Subtitles | و في اللحظة التي غادرت فيها "سيلستين" الغرفة لجلب المقص لقد تصرفت بسرعة مذهلة |
E quando a Mademoiselle Celestine sai pela segunda vez para ir buscar linha a caixa é recolocada na gaveta da mesma maneira. | Open Subtitles | و عندما غادرت الآنسة "سيلستين" للمرة الثانية لتجلب الخيط و قد أرجع الصندوق بنفس الاسلوب |
Presumo que foi esse misterioso Sr. Worthing que escondeu a chave no saiote da Celestine. | Open Subtitles | و أنا أفترض أن السيد " وورثنغ" الغامض هو من خبأ المفتاح بملابس "سيلستين" |
John... John Celestine. | Open Subtitles | جون، جون سلستين |
Chamavam a Celestine Wayne a joia da coroa de Gotham. | Open Subtitles | لقد أطلقوا على (سلستين وين) جوهرة تاج (غوثام) |
E Celestine jurou sobre a sepultura da mãe que Caleb a tinha forçado. | Open Subtitles | ولكن (سلستين) أقسمت بقبر والدتها ان (كايلب) أجبر نفسه عليها |
O irmão de Celestine, Jonathan, cumpriu o castigo. | Open Subtitles | شقيق (سلستين)، (جوناثان واين) نفذ العقاب |
Celestine morreu velha e solteira. | Open Subtitles | (سلستين) توفيت كالخادمة العجوز |