"cem homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• مئة رجل
• مائة رجل
• مئات الرجال
• مائه رجل

Podem parecer puras como aneve... e de repente você descobre as pegadas de cem homens.
فتاة تبدو نقيّة، منعشة تتساقط كالثلجْ. ثم فجأة تكتشف آثار مئة رجل.

Está companhia perdeu quase cem homens na noite passada.
هذه السرية فقدت أكثر من مئة رجل الليلة السابقة

Ainda tem mais de cem homens lá em baixo que acreditam que somos os salvadores deles.
هناك أكثر من مئة رجل هناك يعتقدون أننا من منقذوهم

Uma canção que ele fez ofendeu alguém importante. E cem homens, esta noite, vão fazer-lhe uma emboscada.
أرسل ضحية لأحد أغانيه مائة رجل لإيقاع الأذى به

Mais de cem homens detidos, presos no calabouço, sem julgamento... enquanto as colheitas deles apodrecem nos campos.
أكثر من مائة رجل معتقل, محبوسون في الزنزانات النتنة دون محاكمة في حين تموت محاصيلهم في الحقول

Será estranho imaginar-me a dar ordens a cem homens a maioria dos quais são mais velhos do que eu.
ربما تتعجبي إذا تخيلتيني و أنا اصدر الأوامر إلى مئات الرجال و معظمهم أكبر مني سنا

Devem ter mais de cem homens.
لابد ان هناك اكثر من مائه رجل

Posso oferecer-lhe cem homens bons. Todos armados.
أستطيع أن أقدم لك مئة رجل أوفياء جميعهم مسلّحون

Não quero saber. Nem que tivesses de matar cem homens. Ele é o teu filho!
لا يهمني لو قتلت مئة رجل إنه ابنك

Posso oferecer-lhe cem homens bons.
أستطيع أن أقدم لك مئة رجل وفيّ

Podem apostar que assim que uma coluna de cem homens e seis camiões da Polícia saem da base o exército de vigias do Escobar derrete as linhas telefónicas só para contar ao Escobar.
يمكنك المراهنة على أنه اللحظة التي تخرج فيها قافلة من مئة رجل وست شاحنات شرطة من القاعدة فإن المراقبين من أتباع إسكوبار سيجرون اتصالات كثيرة لابلاغ إسكوبار بالأمر

cem homens contra mim.
تحذير000 مئة رجل

Podiam alinhar cem homens homossexuais e o Harrison escolheria sempre o esfomeado, bipolar e ex-condenado.
أقسم لك, يمكنك أن تصف مئة رجل شاذ.. و(هاريسون) سيسترعي الانتباه بالتذلل والخضوع كل مرة

cem homens, para a aldeia.
مئة رجل يمضوا إلى القرية

cem homens no meio do Colorado? Isso não é nada.
مئة رجل وسط (كولورادو)؟

Chamem a equipa Táctica. Quero cem homens armados e prontos para avançar ao meu comando.
اتصل بالفريق التكتيكي، اريد مائة رجل مدججون بالأسلحة جاهزون تحت إشارتي

O meu pai contou-me sobre um gladiador cuja sombra lutou contra mais de cem homens.
والدي يروي عن "مونوس" فيها: الظل قاتل أكثر من مائة رجل

Mais de cem homens se candidataram.
"أكثر من مائة رجل تطوعوا للعمل."

Nem um em cem homens é tão gentleman como Mr.
كلا! لا رجل واحد من بين مائة رجل يصرخ باللباقة مثل السيد (نايتلي).

Dizei-lhe que me escreva! cem homens!
لا بد أن يراسلني، مائة رجل!

Tenho cem homens nas colinas prontos a lutar.
لدي مئات الرجال علي .التلال مستعدون للمعركه