"censuro" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألومك
• ألومه
• أُدين
• ألومهم
• ألومها
• الومك
• الومها
• ألومكِ
• لألومك

Não o censuro. Um tipo como eu num jogo daqueles, e as cartas nem sequer são importantes.
لا ألومك على هذا ضع شخصا مثلي في لعبة كهذه ولا تهتم بالأوراق على الاطلاق

Sei que não me queres ver e não te censuro.
أنظري أعرف أنك لا تريدين رؤيتي وأنا لا ألومك

Com aquele puto mirone, e eu não te censuro.
بسبب ذلك الجاسوس ,وأنا لا ألومك على هذا

Eu nem sequer o censuro a ele ultimamente. Eu fui egoísta.
انا لا ألومه اطلاقاً في نهاية المطاف انا كنت أنانيه

- Eu me censuro de pensamentos descaridosos sobre minhas irmãs.
أنا أُدين نفسي بالأفكار الغير متسامحة تجاه أخواتي.

Nunca tinham visto uma coisa destas e eu não os censuro.
لم يروا مثل هذه المعارك الشرسه من قبل وانا لا ألومهم على ما فعلوه

Para te dizer a verdade, depois da maneira como fiz as coisas, não a censuro.
لأخبرك بالحقيقة , بعد الطريقة التي عالجت بها الأشياء لا ألومها حقاً

Não te censuro. Eu sentiria o mesmo.
لا الومك ، كنت سأشعر بنفس الشئ

Ela também estava lixada comigo, e por isso não a censuro, pelo modo como tratei a amiga.
هي أيضًا غضبت مني، وانا لا الومها اطلاقًا.. من اجل طريقة تعاملي مع صديقتها.

Desculpa, querida. Não te censuro por estares aborrecida.
. أنا آسف ، يا عزيزتي لا ألومكِ على كونكِ منزعجة

Não a censuro. Já vi a clínica. Sei que precisa de fundos.
نعم، أنا لا ألومك ، رأيت العيادة . وأعلم أنها تحتاج الى تمويل

Não o censuro por pensar assim, mas não.
أنا لا ألومك علي ما تعتقده، لكن لا. أنا لا أفعل.

- Não quero fazer isto. - Não te censuro.
ــ أنظر، أنا لا أريد أن أفعل ذلك ــ وأنا لا ألومك على ذلك

Não o censuro, Geoffrey, tenho sido bastante insuportável.
لا ألومك جيفري, لقد كنت غير قابلة للتحمّل

- Quero um rosto novo. - Não o censuro. Eu também.
أريد وجهاً جديداً - لا ألومك ، وأنا كذلك -

Se não gostas do homem que és agora, não te censuro nem um bocadinho.
موريس، إذا أنت لا تحبّ الرجل أنت أصبحت أنا لا ألومك قطعة واحدة.

Não o censuro por querer mostrar o irmão mais velho bem-sucedido.
وأنا لا ألومه إذا رغب في التباهي بأخيه الأكبر المتفوّق.

- Tentou beliscar-me. - Não o censuro.
ـ أنا لا ألومه ـ في المرة القادمة ،سأصفعه

- Eu me censuro de beber um copo de água entre as refeições sem permissão.
أنا أُدين نفسي بشرب كوبٍ من الماء بين الوجبات دون إذن.

- Eu me censuro de rir durante o Grande Silêncio.
أنا أُدين نفسي بالضحك أثناء الصمت العظيم.

Não os censuro. Era uma produção de mau gosto.
أنا شخصياً لا ألومهم فقد كان إعلاناً يفتقر إلى الذوق

Ela já é crescidinha e não a censuro por querer.
إنها فتاةٌ كبيرة ، ولا ألومها على الإنتظار

- Não te censuro. Ele é lindo.
انا لا الومك فهو يبدو فائق الجمال تماما مثل امه!

Eu não a censuro. Arruinaste-lhe um vestido lindíssimo.
لا الومها كانت ترتدي ثوب جميل، وانت خربته

Se quiseres que eu saia desta cadeira, não te censuro.
إن أردتيني أن أبتعد عن هذا الكرسي، فأنا لا ألومكِ.

Não te censuro. Eu também estou surpreso.
ما كنت لألومك فأنا متفاجئٌ قليلاً أيضاً