"centésimo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المئويّة
• المائة

Sim, são as " festi-tretas" do centésimo aniversário, porque são mesmo uma grande treta.
نعم، لكنّها أشبه بالذكرى المئويّة السخيفة. لأنّها سخيفة للغاية

Parque Nacional de Jellystone, centésimo aniversário. Vai haver fogo-de-artifício.
الذكرى المئويّة لمتنزّه "جيلي ستون" سيكون هناك ألعابٌ ناريّة

"Venha celebrar o centésimo aniversário de Jellystone com fogo-de-artifício e divertimento."
تعالوا للاحتفال بالذكرى المئويّة لـ "جيلي ستون" مع الألعاب الناريّة و المتعة

Para resumir uma longa história, eram células muito pequeninas, com menos de um centésimo da espessura de um cabelo humano que continham clorofila.
ولجعل القصة الطويلة قصيرة، كانت خلايا صغيرة جداً، أقل من واحد في المائة من عرض شعرة الإنسان التي تحتوي على الكلوروفيل.

Convidá-los-ia para o meu centésimo aniversário, mas estarão todos mortos.
سأدعوكم الى عيد ميلادى المائة و ستكونون ميتين جميعا

Esta semana vamos filmar o centésimo episódio.
نحن نَضْربُ نا الحادثة المائة هذا إسبوعِ.

Olá... E bem-vindos ao centésimo aniversário de Jellystone!
و أهلاً بكم إلى الذكرى المئويّة لـ "جيلي ستون"!

-Ei, centésimo aniversário.
-مرحباً، الذكرى المئويّة

Ela tem apenas um centésimo do peso da Nephila e assim pode se mover ao longo desta imensa teia sem ser notada.
إنها واحد في المائة فقط من وزن نيفيلا لذا يمكنها التحرّك عبر هذه الشّبكة الضخمة دون ملاحظة

Em apenas 50 anos, um centésimo de milionésimo da idade da Terra, a quantidade de dióxido de carbono na atmosfera começou a aumentar, de forma ameaçadoramente rápida.
في خلال خمسين سنة فقط -- أي ما يساوي جزءًا من المائة من جزء من المليون من عمر الأرض -- كمية ثاني أكسيد الكريون في الجو تزداد وبسرعة خطيرة

(Aplausos) No dia 27 de Julho de 2048 é o meu centésimo aniversário.
(تصفيق) السايع و العشرون من يوليو 2048 في عيد ميلادي المائة.

"que também construíssemos algo interiormente? "Se assim não for, mesmo que estejamos num apartamento sofisticado "no centésimo andar de um edifício, super moderno e confortável, "se estivermos, interiormente, profundamente infelizes "tudo o que procuramos é uma janela da qual nos possamos atirar."
وقال " مالم يحدث ذلك -- بالرغم من حصولكم على شقة مصممة على أعلى مستوى تقنى فى الدور المائة فى مبنى على أعلى مستوى من وسائل الرفاهية , لو إنك غير سعيد مع ذلك , كل الذى يمكن أن تبحث عنه هو نافذة للقفز منها . "

centésimo. centésimo quê?
"مائة." المائة الذي؟