"centímetros" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنتيمترات
• انشات
• إنش
• انش
• أقدام
• سنتيمتر
• سنتمتر
• بوصه
• شبر
• بوصات
• إنشاً
• إنشين
• أنش
• بوصتان
• بوصتين

E depois eles disseram que estava quatro centímetros dilatada.
وبعد ذلك قالوا باني كنت اربع سنتيمترات متوسعة

Só de alguns centímetros de altura, são chamadas de Aglaophyton.
طول قامتها بضعة سنتيمترات فقط، انها كانت تسمى أجلاوفيتون.

Eu tenho exacticamente dez centímetros e é uma altura óptima.
أنا بالضبط طولي ثلاثة انشات وهو طول مناسب تماماً

Ele usa uma coisa chamada girassol-anão, que cresce até mais ou menos 30 centímetros de altura.
وهي تستخدم شيئا يُدعى زهرة عبّاد الشمس الصغيرة, والتي تنمو إلى مايقارب 12 إنش ارتفاعا.

Peso: 24 quilos. Altura: 93 centímetros. Não há mudanças, doutor.
الوزن 52 بوند الارتفاع 36.5 انش لا تغيير

Acho que se alguém se lançasse de cabeça e mesmo antes de bater no chão fizesse um mortal à frente, ganhava 90 centímetros facilmente.
لو قفز رجل واحد برأسه أولاً وقبل أنّ يلمس الأرض مباشرةً قام بشقلبة أمامية عوضاً عن ذلك فسيحقق ثلاث أقدام إضافية بسهولة

Isto faz com que as placas se separem muito lentamente, entre 1 a 20 centímetros por ano.
مما يسبب امتداد الصفائح ببطء شديد. بأي اتجاه من 1 إلى 20 سنتيمتر في السنة.

O arrefecimento a laser abranda os átomos até poucos centímetros por segundo, o suficiente para que o movimento provocado pelos efeitos atómicos quânticos
يستطيع الليزر تبطيئها لعدة سنتيمترات في الثانية كافية لجعل الحركة المتأثرة بالكم الذري واضحة.

Temos aqui um robô de 300 miligramas a saltar oito centímetros no ar.
لديك روبوت بوزن 300 مليغرام يقفز ما يقارب 8 سنتيمترات في الهواء.

Sim, podemos sim, com cinco centímetros de precisão.
حسناً، يمكننا ذلك، بدقة تصل إلى خمسة سنتيمترات.

Aqui, temos de ter em conta o vento, que pode fazer a bola afastar-se alguns centímetros para um dos lados.
عندما تسدد عليك ان تنتبه للرياح الرياح بإمكانها ان تدفع الكرة لليسار او لليمين ستة او ثمانية انشات

O cano estava dentro de uns dois ou três centímetros.
فوهة السلاح كانت على بعد اثنين الى ثلاثة انشات

O comprimento normal do cano é de 67 centímetros. Este tem mais 10.
في العادة طول السبطانة ـ30ـ إنش لكن هذه أطول بأربع إنشات

Quem diria que ele ia crescer 30 centímetros... no primeiro ano de Universidade.
من اعتقد بأنّه سيقفز 12 إنش في سنته الأولى بالجامعة ؟

Num clima tropical, depois da estação das chuvas... estas hastes alongam-se de 40 a 50 centímetros por dia.
في المناطق الإستوائية وبعد هطول الأمطار تستطيع هذه النبتة النمو 30 انش كل يوم

Ele pode estar desviado por alguns centímetros , mas quando ele encontrar aquela caixa, ele não vai gostar do que está dentro.
قد يكون بعيدا حواللي بضعة أقدام ولكن حينما يجد الصندوق لن يعجبه ما بداخله.

A primeira, quando o rebento tem dois ou três centímetros;
الأولى عندما تصل الرشه بطول 2 أو 3 سنتيمتر

Ele cresceu 3 centímetros e agora tem 17 centímetros de comprimento.
لقد نما 6 سنتمترات الان لقد كان 17 سنتمتر

Então basicamente estamos falando de 222 centímetros de terapia embrulhados ao seu redor pela pechincha de 3.000 dólares.
لذلك نحن نتحدث عن 88 بوصه من العلاج النفسي تلتف حولك من اجل صفقه بـــ 3000 دولار

O crânio é aberto com um corte horizontal três centímetros acima das sobrancelhas.
يتم فتح الجمجمة بشكل أفقي وتقسّم إلى شبر واحد فوق الحاجبين

Levante o pé direito 20 centímetros, durante 10 segundos.
أرفع قدمك اليمنى ثمانية بوصات لمدة 10 ثواني

Mas no verão antes do 1º ano do colegial, ele havia crescido 30 centímetros, e entrou no time de baseball.
ولكن في الصَيف،قبل الصف التاسع نمى 12 إنشاً ودخل فريق كرة المضرب

Vamos para sul seguindo o meu polegar e viramos à esquerda no mindinho passamos cinco centímetros.
إذهب جنوباً بناء على إبهامي واجعلها جيداً على خنصري ثم تسير لمدة إنشين

Alguns centímetros de uma polegada. Retangular. Vermelha.
أنش للعرض وأثنين للطول مستطيل، أحمر

Podia ter apontado 5 centímetros mais para a esquerda.
كان يجب ان اصوب بوصتان اكثر الي اليسار

Se eu quiser que levantem o pulso a 5 centímetros do colo, utilizando a vibração, como vos digo para fazerem isso?
إذا أردت منكم رفع معاصمكم بوصتين عن أحضانكم، باستخدام الاهتزاز، كيف أقول لكم أن تفعلوا ذلك؟