Isso não me parece um bolo de 99 centimos. | Open Subtitles | لا يبدو لي بأن الكيك سعرهُ 99 سنت. |
Não, mas comprei-o com o meu próprio dinheiro. Nem sabe como um bolo de 99 centimos. | Open Subtitles | كلا, لكنّي اشتريتها من كيس المال خاصتي. لا يبدو طعمها بأنها تُساوي 99 سنت. |
Eu sabia que o desodorizante de 90 centimos ia me causar lesões no cérebro. | Open Subtitles | كنت اعرف ذلك مزيل العرق ذو التسعة سنت كان سيعطيني اّفات دماغية |
Jovem, deve-me 2 dolares e 20 centimos. | Open Subtitles | أيها الشاب أريد منك دولارين و 25 سنتا |
Se gastam 10 centimos a mais, juro que bato como a umas putas. | Open Subtitles | لو صرفتم سنتا أخر أقسم أني سأحاسبكم |
Em 1982, A casa da Moeda reduziu a quantidade do cobre nos centimos para reduzir os custos | Open Subtitles | في عام 1982 السبك الأمريكي أخفض محتوى النحاس في العملة في القروش كإجراء توفير الكلفة |
- Tem cuidado com a manteiga, 56 centimos é... | Open Subtitles | اعتنوا بالزبد فهو بقيمة 20 سنت للرطل |
Aqui tens 25 centimos. | Open Subtitles | هاك ربع سنت امي اعطيني محفظةالفلوس |
Toma 50 centimos. Faz-me um favor querida. | Open Subtitles | هذه 50 سنت ، اعملي لي خدمة ، ياعزيزتي |
Comprei tudo na loja dos 99 centimos. | Open Subtitles | لقد جلبتها من مَتجر الـ99 سنت. |
50 centimos. | Open Subtitles | خمسون سنت. |
O céu é o limite até 7 dólares e 84 centimos. | Open Subtitles | بحدود سبعة دولارات وثمانون سنتا. |
Passaste de quatro, a 23 centimos no teu primeiro resultado das amostras. | Open Subtitles | - الآن! لقد ذهبت من أربعة إلى 23 سنتا على نتائج الفحص الأول. |
Cinquenta centimos | Open Subtitles | خمسون سنتا |
Então quem anda a rastar os centimos, talvez saiba quem o matou | Open Subtitles | إذاً من كان يوفر القروش ربما يعرف من قتله |
Mas os centimos feitos antes disso são muito mais pesados | Open Subtitles | لكن القروش المصنوعة قبل ذلك أثقل بكثير |
Se o L segurou o manual, raspou os centimos para o parquimetro... juntamos as impressões... | Open Subtitles | لو أن " إل " حمل القطع وكشك القروش على العداد نضع الجزئيات معاً |