"cento das" - Translation from Portuguese to Arabic

• المئة من
• ٪
• المائة من
• بالمئة من

Estavamos num dos países mais pobres do planeta, mas 80 por cento das pessoas tinha telemóveis nas suas mãos.
كنا في واحدة من أفقر الدول على الكوكب، لكن 80 في المئة من الناس يمتلكون جهازا محمولا في أيديهم.

Cinquenta e oito por cento das empresas afirmaram que tinham uma lacuna significativa de aptidões para cargos de liderança críticos.
58 في المئة من الشركات أشاروا إلى وجود فجوات مهمة في المواهب الضرورية للقيام بأدوار القيادة.

Oitenta por cento das futuras reservas de energia do mundo estão aqui mesmo na Eurásia, onde, por fim, reside o prémio.
ثمانين في المائة من الإحتياطي المستقبلي للطاقة في العالم موجود هنا في أوراسيا حيث تكمن الغنائم الأخيرة

Noventa e nove por cento das pessoas nesses bairros não têm carros.
تسع و تسعون بالمئة من قاطني هذا الحي لا يملكون سيارات.

A minha irmä detinha 20 por cento das oito milhöes de acçöes emitidas.
تملك أختي بشكل مباشر عشرون في المئة من الـ8 ملايين المعلقة

Perdemos mais de 37 por cento das nossas leitoras.
فقدنا أكثر من 37 في المئة من قرائنا من النساء

Oitenta por cento das vezes que o telefone toca, és tu!
ثمانين في المئة من مرة يرن الهاتف انها لكم.

A Protogen representa menos de um terço de 1 por cento das nossas receitas.
بروتجن تمثل أقل من ثلث واحد في المئة من الدخل

Em Tanzânia -- os números não mentem -- 45 por cento das pessoas -- pacientes de tuberculose -- foram diagnosticadas com tuberculose antes de morrerem.
في تنزانيا -- الأرقام لا تكذب -- 45 في المئة من الناس -- مرضى الـ T.B. -- يشخصون بالمرض قبل أن يموتوا بسببه.

acordaram doar 10 por cento das receitas à Black Lives Matter.
لقد اتفق الجميع على إعطاء عشرة في المئة من العائدات لدينا ل"بلاك حياة المسألة."

Eram, talvez, cerca de 40 ou 50 por cento das necessidades alimentares de uma família durante um ano.
كان ذلك يمثل على الارجح ما يقرب من 40 أو 50 في المائة من احتياجات طعام الاسر كل عام

Cinquenta e um por cento das voltas que se dá são para a direita, sabia?
واحد وخمسون بالمئة من التدوير يكون تنفيذه صحيح هل تعرف ذلك ؟

Embora cubra apenas um terço da superfície da Terra, esta floresta contém mais de 50 por cento das espécies animais e vegetais do planeta.
هذه الغابة ، تغطي فقط ثلاثة بالمئة من سطح الكوكب... و لكنها تحتوي علي أكثر من... خمسين بالمئة من نباتاته و حيوناته.