| Neste caso, eu sou o último homem de uma Centopeia humana. | Open Subtitles | أَنا مثل الرجلِ الأخيرِ في مئوية أقدام إنسانية |
| Basta colocá-lo à volta do antebraço do soldado da Centopeia. | Open Subtitles | عليك فقط بوضعها باحكام حول ساعد جندي "مئوية القوائم" |
| É claro que também vão encobrir a Centopeia. | Open Subtitles | بالطبع إنكم قد تتسترون على "مئوية القوائم". |
| Há uma Centopeia humana a acontecer no WC dos homens. | Open Subtitles | هناك الوضع الحقيقي حريش الإنسان يحدث في غرفة الرجال. |
| Não é grande coisa, mas talvez nos diga onde está a Centopeia. | Open Subtitles | هذا ليس شيئاً كبيراً، ولكن يُمكنها أن تساعدنا على فهم ما ترمي إليه "مئوية القوائم". |
| Dois laboratórios da Centopeia foram destruídos, mas eles estão sempre a aparecer. | Open Subtitles | لقد تعرض معملان لـ"مئوية القوائم" للتدمير ولكن المزيد منها قد بدأ يظهر |
| A ver se nos dá uma pista. Alguma coisa sobre os soldados Centopeia? | Open Subtitles | فلنرَ لو كان هذا سيقودنا لشيء أي جديد بشأن جنود "مئوية القوائم"؟ |
| A Centopeia está a fazer mais soldados. | Open Subtitles | "مئوية القوائم" تقوم بخلق مزيداً من الجنود |
| Provavelmente o novo laboratório da Centopeia. | Open Subtitles | إنه المختبر الجديد لـ"مئوية القوائم" على الأرجح |
| Então a Centopeia também concebeu o implante ocular? | Open Subtitles | إذن "مئوية القوائم" قاموا بتصميم العين الصناعية؟ |
| Mas sei que a Centopeia ainda está activa. Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | ولكنني أعلم بأن "مئوية القوائم" لايزالون طُلقاء ولايزال لدينا الكثير من العمل لإنجازه |
| O metal Chitauri que estava a vender é igual ao do aparelho da Centopeia. | Open Subtitles | حسناً، معدن الـ"تشيتاوري" الذي كان يبيعه ليس مُطابقاً بالضبط للنوع المستَخدم بأجهزة "مئوية القوائم" |
| Aí verei os pagamentos da Centopeia e chegarei às suas contas. | Open Subtitles | وعندها سأستطيع أن أتعقب عملية الدفع التي قامت بها "مئوية القوائم" ثم أخترق حسابهم المالي |
| Eu sei que as balas do oó não afetam os soldados da Centopeia, mas só queremos incapacitá-los, não queremos matá-los. | Open Subtitles | أنا أعلم أن طلقات مُسدس "ليلة سعيدة" لم تعد تؤثر في جنود "مئوية القوائم" ولكن كل ما نُريده هو إعاقتهم لا قتلهم |
| A Centopeia está a obrigá-los. | Open Subtitles | "مئوية القوائم" تجعلهم يقاتلون رغماً عنهم |
| Vá com a equipa atrás da Centopeia. | Open Subtitles | أنتِ ستأخذين فريقك الهجومي لتعقب "مئوية القوائم" |
| - Ora, o prazer é todo meu. Fizeste um excelente trabalho no Projeto Centopeia. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل رائع لنا بمشروع "مئوية القوائم". |
| Centopeia. | Open Subtitles | حريش |
| Centopeia para Abelha. Livra-te dos insectos. | Open Subtitles | أم أربع وأربعين تنادي الذبابة تخلص من الحشرتين |
| A Centopeia pode ser considerada um símbolo fálico... são animais muito agressivos e as suas mordidelas podem ser muito dolorosas. | Open Subtitles | هذه الحشرة اذا ماقلنا تعتبر من اللافقريات وهذه الحشرات تعتبر مخلوقات عدوانية جدا |
| Centopeia! | Open Subtitles | أم أربعة واربعون! |
| Eu, a aranha, a Centopeia e o velho gafanhoto. | Open Subtitles | هذا ما حدث! أنا والخنفساء وأم أربعة وأربعون والجندب العجوز |
| E $50 para vencer, no Centopeia. | Open Subtitles | و50 دولار للربْح على مئويةِ الأقدام. |