"centrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتمحور
• مركزة

Então, imagine uma esfera gigante centrada no núcleo atómico com um raio daqui àquela rocha e a toda a volta, com apenas alguns pontos de poeira nela.
تخيل ذلك المجال العملاقة يتمحور حول نواة الذرة... امتد على طول الطريق إلى تلك الصخرة وبعدها، مع بضع نقاط الغبار.

Uma equipa centrada em pessoas com poderes?
فريق يتمحور حول الأشخاص ذوو القوى؟

Uma equipa centrada em pessoas com poderes?
فريق يتمحور حول أناس ببعض القوى

Assim continue com sua rotina diária, e tente manter-se centrada.
لذلك تابعي حياتك الروتينية وحاولي أن تبقي مركزة لا مشوشة

Anna, por um dia, em todas as nossas vidas não vou estar centrada em ti.
آينا ليومِ واحد ولكل حياتنا حياتِنا لن أكون مركزة عليك

Boa parte do movimento anti-apartheid é centrada em campus universitários.
الأغلب من الحركة المضادة للفصل العنصري مركزة على بهو الجامعات