"centrifugadoras" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجهزة الطرد المركزي

Mas as centrifugadoras são volumosas, caras — custam cerca de 1000 dólares — e difíceis de transportar para o terreno.
لكن أجهزة الطرد المركزي كبيرة، ومكلفة.. تكلفتها حوالي 1000 دولار.. ويصعب حملها للعمل بالخارج.

À esquerda, vemos todas as centrifugadoras que estamos a tentar substituir.
وإلي اليسار يمكنكم رؤية جميع أجهزة الطرد المركزي التي نحاول استبدالها.

Microchips usados em centrifugadoras nucleares, e sistemas de mísseis teleguiados.
أحدث رقاقة استخدمت في أجهزة الطرد المركزي النووية أنظمة توجيه الصواريخ الاتصالات

Assumindo o controlo operacional da fábrica... causando variações na velocidade das centrifugadoras, que levaram a falhas catastróficas e à libertação de gases de hexafluoreto de urânio pressurizado.
عن طريق السيطرة التشغيلية على المصنع والتسبب في إحداث إختلافات بالسرعة في أجهزة الطرد المركزي مما يُؤدي إلى فشل كارثي

Comecei a pesquisar literatura científica sobre como estes centrifugadores são realmente construídos em Natanz e descobri que eles são estruturados naquilo a que se chama uma cascata, e cada cascata contém 164 centrifugadoras.
بدأنا نبحث في المحاضرات العلمية عن كيفية عمل أجهزة الطرد المركزي والتي كانت مبنية في منشأة نتناز ولقد وجدنا انها مرتبة بشكل متتالي وكل متتالية تحتوي على 164 من اجهزة الطرد المركزي

Então, começamos a girar centrifugadoras.
لذا بدأنا تطوير أجهزة الطرد المركزي

Foi um elemento chave na intrusão das centrifugadoras em Jaipur.
(كانت لاعبة رئيسية في عملية إختراق أجهزة الطرد المركزي بـ(جايبور

Considerava-se desconectada da Internet, mas foi possível alguém introduzir uma memória USB lá dentro, ou algo semelhante, e o software introduzido fez com que as centrifugadoras, nesse caso, se autodestruíssem.
اعتقد أنه منفصل من الإنترنت، ولكن كان من الممكن لشخص ما تهريب محرك أقراص USB هناك، أو شيء من هذا القبيل، فوصلت البرمجيات إلى هناك التي أضرت أجهزة الطرد المركزي, في تلك الحالة, في الواقع قاموا بتدمير أنفسهم.