"centro cole" - Translation from Portuguese to Arabic

• كول المركزي
• مركز كول

Bem... é evidente que Finn era obcecado pelos desenhos e pela construção do edifício Centro Cole.
حسناً، إنها واضحة لقد كان فين مهووساً بالتصميم وبناء مبنى كول المركزي

Das simples experiências que eu levei a cabo, posso-vos dizer que a construção do Centro Cole não condiz com estes planos... e que de facto, o edifício mostra uma enorme deflexão devido ao vento.
ولكن من التجربة البسيطة التي قمتُ بها فإنه يمكنني أن أخبركم بأن بناء كول المركزي لا يتطابق مع هذه المخططات

Os dados que recolhi ontem mostram-me que o Centro Cole deflecte seis graus com ventos de 30 milhas por hora, por isso programei este modelo para fazer o mesmo.
مبنى كول المركزي يميل ست درجات في رياح سرعتها ثلاثين ميل بالساعة لذا قمت ببرمجة هذا النظام على محاكاة ذاك الوضع بالضبط

O Centro Cole não seria o primeiro dos seus projectos a ter falhas estruturais.
لم يكن مركز كول أول تصاميمك التي تعاني من مشاكل هيكلية

Os nossos testes mostram que o Centro Cole é seguro em relação aos ventos de frente até 90 milhas por hora.
واضح من إختبارنا أن مركز كول مصمم لمواجهة رياح تصل سرعتها إلى 90 ميل بالساعة

Consegue relacionar a deflexão do Centro Cole a um problema estrutural específico?
هل يمكنك أن تربط ميلان مركز كول بمشكلة هيكلية معينة؟ بسبب إحتمال الإصابات الخطرة

Ele telefonou-lhe sobre problemas na estrutura do Centro Cole.
لقد اتصل بك بخصوص أخطاء هيكلية في مبنى كول المركزي

Sabia que mesmo sem falar sobre inspecções, os planos do Centro Cole não condizem com os planos na ficha da câmara.
أن مبنى كول المركزي لا يتطابق مع المخططات التي في ملف المدينة؟

Olhe... o Centro Cole é um edifício com a minha assinatura mas Cole colocou-me de lado após a fase de projecto.
اسمع مبنى كول المركزي كان عقدي ولكن السيد كول جمدني بعد مرحلة التصميم

Elliot Cole queria ser a grande figura do Centro Cole.
فأراد إليوت كول أن يكون صاحب الفضل في مشروع كول المركزي

Então você está a tentar encontrar o que há de errado com o Centro Cole.
إذا، فأنت تحاول أن تجد ماهو الخطب بالضبط في مبنى كول المركزي

Sabemos que cortou "alguns cantos" nos alicerces do Centro Cole.
إننا على علم بأنك قد قمت بقطع من هيكل قاعدة مبنى كول المركزي

Uma intimidação para todos os seus registos dos alicerces do Centro Cole.
مذكرة إحضار لكل سجلاتك بشأن قاعدة مبنى كول المركزي

Pensamos que ele trabalhou para si no Centro Cole. Keith Babbitt?
نعتقد أنه عمِل لديك في مشروع كول المركزي

Se Babbitt supervisionou a equipa que construiu os alicerces do Centro Cole, ele deve ser a chave para resolver isto tudo.
إن كان باببيت قد أشرف على عمال بناء قاعدة مركز كول فلربما أنه المفتاح لحل الأمر برمته

Ele fala de todas as pressões... a namorada ter acabado com ele, a tese, a inabilidade para convencer alguém sobre as falhas do Centro Cole.
انفصال حبيبته عنه، الإطروحة عدم قدرته على إقناع أي أحد عن العيوب التي في مركز كول

Cavalheiros, o Centro Cole sou eu.
لا فرق بيني وبين مركز كول