"centro de controlo de doenças" - Translation from Portuguese to Arabic

• مركز السيطرة على الأمراض
• مركز مكافحة الأمراض
• مركز مكافحة الاوباء
• بمركز مكافحة الأمراض
• مركز مكافحة الأوبئة

Pedi uma segunda opinião ao Centro de Controlo de Doenças.
سأحضر استشارة أخرى من مركز السيطرة على الأمراض

- Foi-nos aconselhado pelo Centro de Controlo de Doenças que este edifício está sob quarentena.
-لقد تم تحذيرنا من قِبل مركز السيطرة على الأمراض بأن هذا المبنى أصبح قيد الحجر الصحي الكامل

Escutem todos. Precisamos da vossa ajuda. Somos médicos do Centro de Controlo de Doenças.
نحتاج لمساعدتكم إننا أطباء من مركز مكافحة الأمراض

Disse que éramos do Centro de Controlo de Doenças e que detectámos mosquitos Zika no bairro.
أخبرنا الجميع أننا من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها .ووجدنا بعوض زيكا في الحي

Sou o Dr. Charlie Stafford, Centro de Controlo de Doenças.
وقحة الد( تشارلي ستافورد)، مركز مكافحة الاوباء.

Dr. Charlie Stafford, Centro de Controlo de Doenças.
أعتقد بإن لدينا تفشيء. الد( تشارلي ستافورد)، مركز مكافحة الاوباء.

E só me dizes isso agora? Tenho que ligar para o Centro de Controlo de Doenças.
هل تخبرني بهذا الآن علي الإتصال بمركز مكافحة الأمراض

O Centro de Controlo de Doenças (CDC) diz que tem uma taxa de mortalidade de 85%.
%قال مركز مكافحة الأوبئة أن نسبة معدل الوفيات 85

Está certo, O Centro de Controlo de Doenças telefonou de volta.
حسناً، مركز السيطرة على الأمراض إتصلوا

continuam a ser diagnosticados todos os dias, e o Centro de Controlo de Doenças luta para perceber o estranho padrão de mutação, uma voz surgiu de todas as outras para dissipar as muitas falsidades que circulam as origens do vírus.
في الظهور قيد التشخيص كل يوم، ويتخبط مركز السيطرة على الأمراض... في محاولة فهم نمطه المتحول الغريب،

[Onde podemos encontrar informação atualizada?] O Centro de Controlo de Doenças em Atlanta acompanha e publica atualizações regulares no seu "website".
[أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟] يقوم مركز السيطرة على الأمراض في مدينة أتلانتا/ جورجيا بتتبع الأمر ولديه آخر المستجدات بانتظام عبر موقعه الإلكتروني.

Sou a Dra. Julia Walker, do Centro de Controlo de Doenças.
أنا (د.جوليا والكر) من مركز السيطرة على الأمراض

O corpo do Smoll foi marcado pelo Centro de Controlo de Doenças.
يا رفاق ؟ لقد صدر إخطار بشأن جُثة (سمول) للتو من مركز السيطرة على الأمراض

No Centro de Controlo de Doenças chamaríamos à Tess "o ponto inicial da doença"...
في مركز مكافحة الأمراض سنسمي تيس ب"روح المرض"

Ouvi dizer que o Centro de Controlo de Doenças trabalhava numa cura.
-لقد سمعت بأن مركز مكافحة الأمراض يعمل على علاج

Centro de Controlo de Doenças.
مركز مكافحة الأمراض.

Até contactei o Centro de Controlo de Doenças para saber que vacinas recomendam para uma viagem até ao Condado de Orange.
أنا حتى إتصلت بمركز مكافحة الأمراض لمعرفة " أي اللقاحات يُوصون به للسفر لمقاطعة" أورانج

É um alerta de emergência que foi emitido pelo Centro de Controlo de Doenças, em conjunto com o Departamento de Saúde Pública.
"هذا انذار طوارئ" "تم اعلانه من قـِبل مركز مكافحة الأوبئة" "بالتعاون مع وزارة الصحة"

Este é o Dr. Simon Bruin do Centro de Controlo de Doenças, de Filadélfia.
عميلة سكالي, هذا هو الكتور(سايمون بروين). إنه من (فيلادلفيا) مركز مكافحة الأوبئة.