"ceo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنفيذي لشركة

O Laird é o CEO de uma empresa enorme.
أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى.

Um: o meu sogro é o CEO de uma holding que possui dúzias de empresas.
حسناً، الأول إن والد زوجتي هو الرئيس التنفيذي لشركة قابضة والتي تمتلك عشرات الشركات تقدر بعدة ملايين من الدولارات.

Tens noção de que vieste ter com a CEO de uma grande empresa fabricante de armas... para lhe apresentar um robô que consegue escrever poemas?
هل تدرك بأنّك جئت للتو إلى الرئيس التنفيذي لشركة أسلحة متداولة علناً وقدّمت روبوت بوسعه كتابة القصائد؟

Antes da chegada, ele foi o fundador e CEO de uma empresa que estava fazer micro-drones.
قبل الوصول, كان مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة صغيرة كانت تقوم بصنع الطائرات الصغيرة بدون طيار

Escuta, eu não sou realmente o CEO de uma empresa de robótica.
إستمعي إلي،أنا لستُ الرئيس التنفيذي لشركة إنسان آلي

A minha opinião é que, se és o CEO de uma empresa e fores suficiente burro para deixar os teus dados de acesso num post-it, na secretária, enquanto as pessoas que roubaste estão fisicamente no teu gabinete, não é pirataria.
... احساسي هو اذا كنت الرئيس التنفيذي لشركة و انك غبي كفاية لتترك معلومات الوصول لحسابك

És a CEO de uma empresa milionária.
أنت الرئيس التنفيذي لشركة لشركة الدولار bajillion.

E Marlon Milch é o CEO de uma empresa da Fortune 500.
(و(مارلون ميلتش) المُدير التنفيذي لشركة (فورتون 500

Em notícias relacionadas, o CEO de Alchementary e excêntrico bilionário Logan Pierce fez as manchetes de hoje, quando ele recusou-se a partilhar os dados dos clientes dele com a NSA.
في أنباء ذات صلة، الرئيس التنفيذي لشركة (ألكمنتري) والملياردير غريب الأطوار (لوجان بيريس) تصدر عناوين الصحّف اليوم عندما رفض مشاركة بيانات العملاء مع وكالة الأمن القومي.