Quando andam em pé e comem o cereal do templo. | Open Subtitles | عندما ينطلقون مباشرة ليتغذوا على حبوب المعبد |
Não era estranha. Era Veggie-OS, o cereal do futuro. | Open Subtitles | إنه ليس مقرفاً إنه فيجي أوس إنه حبوب المستقبل |
Mas confesso que vou ter saudades de comer cereal nas covinhas do teu rabo. | Open Subtitles | على الرغم منذ ذلك يجب علي الاعتراف أنني سأشتاق لتناول حبوب الإفطار من الدمامل على مؤخرتك |
Emmanuel Goldstein, pseudónimo cereal Killer, | Open Subtitles | ايمانويل جولد ستين المعروف بأيم سيريال كيللر |
Este é o chefe de Agatsi, cuja povoação ardeu e a colheita de cereal se desfez em fumo. | Open Subtitles | هذا الرئيس من أجاستى القرية التى بها نار و إمدادات الحبوب ترتفع فى الدخان يريد رخصة |
Não é justo que possas ir ao cinema com ela, e eu nem possa passar pelo cereal favorito do Bennett... | Open Subtitles | ليس عدلا انه باستطاعتك الذهاب الى السينما معها وانا لا استطيع ان امر بجانب حبوب الافطار المفضلة لدى بينيت |
Se comer cereal rápido, pode me dar carona para não me atrasar? | Open Subtitles | ايمكن ان أتناول حبوب الأفطار وإيصالي حتى لااتأخر؟ |
Vais cagar no cereal do meu bebé, galinha? | Open Subtitles | أتريدين أن تتغوّطي في حبوب حبيبتي أيتها الدجاجة؟ |
Um cavalo, três sacos de cereal, mas nenhum dinheiro. | Open Subtitles | خيل, ثلاثة أكياس حبوب لكن لم يأخذوا أياً من المال |
Queria fazer umas perguntas sobre esse cereal matinal. | Open Subtitles | أود أن أطرح بضعة أسئلة بخصوص هذه حبوب الفطور. |
O mais importante é que o cereal tenha açúcar. | Open Subtitles | ينبغي للمرء أن يختار الحلوى تلك هي الغاية من حبوب الإفطار. |
Não há pão, nem ovos, nem leite, nem cereal. | Open Subtitles | لا خبز، ولا بيض ولا حليب ولا حتى حبوب .. |
É um cereal absurdamente subestimado, que tranquilizaria a nossa situação alimentar. | Open Subtitles | تلك حبوب مُستخفّ بأهمّيتها على نحوٍ إجراميّ والتي قد تقلب وضعنا الغذائيّ من مروّع لممتاز. |
Mas se houvesse um cereal que pudesse resistir a pragas, secas, fungos, as pessoas mais pobres do mundo poderiam alimentar-se a si próprias... | Open Subtitles | ولكن ان كان هنالك حبوب باستطاعتها ان تقاوم الآفات والجفاف والفطريات افقر الناس بالعالم |
Shreddies é um cereal estranho, quadrado, cereal integral, só disponível na Nova Zelândia, no Canadá e na Grã-Bretanha. | TED | " شريديس " هي حبوب فطور مصنوعة من حبات القمح الكاملة ومربعة وغريبة الشكل وهي متوفرة فقط في نيوزلاندا وكندا وبريطانيا |
cereal e a tigela. | Open Subtitles | صنعت لك إفطارك المفضل سيريال و زبدية |
SECOR, Mohawk, Life cereal. | Open Subtitles | أعمل على "سيكور"، "موهاك"، "لايف سيريال". |
Isto fez com que deixasse de ser rentável para alguns agricultores colherem o cereal das plantações. | TED | جعله هذا غير مربح لبعض المزارعين حتى لحصد الحبوب من الحقول. |