"certa disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• متأكدة من ذلك

O Stephen não as pagaria, eu estava certa disso.
و "ستيفن" لن يقوم بدفعها لقد كنت متأكدة من ذلك

Estou certa disso.
أَنا متأكدة من ذلك

Eu não estaria tão certa disso.
لم أكن لأكون متأكدة من ذلك

Estou certa disso.
أنا متأكدة من ذلك

- Está certa disso?
-هل انت متأكدة من ذلك ؟

- Não estou certa disso.
-لست متأكدة من ذلك

- Estou certa disso.
-أنا متأكدة من ذلك .