"certa quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• محقة بشأن
• محقة بشأنه

Sei que está zangada, com toda a razão, e estava certa quanto à Megan, Angela, tudo.
أعرف أنك غاضبة ويجب أن تكوني وأنتي كنتي محقة بشأن ميغان وآنجيلا بشأن كل شئ

Pensei que a 13 estava certa quanto aos estrongilóides.
كنت أظن (ثلاثة عشر) محقة بشأن الديدان الخيطية

Não fiquei feliz por estar certa quanto às ações.
لست سعيدة، كنت محقة بشأن ذلك المخزون

Se é que isso tem importância, acho que estavas certa quanto a ele.
إن كان هنالك مايستحق أعتقد بأنك كنتِ محقة بشأنه

- Você estava certa quanto a ele.
-لقد كنتى محقة بشأنه .

Quer dizer que estava certa quanto ao pai da Marigold?
أتعنين أنك كنت محقة بشأن والد (ماريغولد)؟