"certamente não tenho" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالتأكيد لست

Eu sei que fui céptico no passado, e eu certamente não tenho o direito, a si ou alguém como viverem as suas vidas, mas...
أتعلمين، أعلم أنّني كنت متشكك في الماضي، وأنا بالتأكيد لست في وضع يسمح لي لأقول لك أو لأي شخص آخر... كيف يعيشوا حيواتهم، ولكن...