"certas situações" - Translation from Portuguese to Arabic

• مواقف معينة
• بعض الحالات

A Caixa foi desenhada por mim, Moralo Eval, para simular certas situações que podem ocorrer durante o trabalho.
الصندوق صمم عن طريقي , مارالوا ايفال لان يقلد مواقف معينة التى ربما تحدث فى الوظيفة

Às vezes, sinto-me pouco à vontade, desconfortável, e até mesmo inibido, em certas situações, com os outros humanos.
أحياناً أشعر بالضيق والإنزعاج، وحتى بالحساسية في مواقف معينة مع الأشخاص الآخرين

Parte de ser casada é saber evitar certas situações.
جزء من ماهية الزواج أن تعرفي متي لا تضعي تفسكِ في مواقف معينة

Enfim... o modo como a empresa quer que dêmos a volta... é que provavelmente, em certas situações... uma erecção de 4 horas não seja uma coisa assim tão má.
على اى حال الطريق الذى تريد الشركة ان نسير فيه هو .. ربما فى بعض الحالات

Há certas situações...
... الآن، في بعض الحالات

Eu acho que ele é muito útil em certas situações.
أنا أجده مفيداً للغاية في مواقف معينة