"certeza disto" - Translation from Portuguese to Arabic

• متأكدة من هذا
• متأكد من هذا
• واثق من هذا
• واثقة بهذا
• متأكدة من ذلك
• متأكّد من هذا
• واثق بشأن هذا
• واثق حيال هذا

Tenho a ordem de exumação. Segura. Tens a certeza disto?
لدي أمر باستخراج الجثة هل أنت متأكدة من هذا ؟

- Tens a certeza disto, Chase.
هل انت متأكدة من هذا,تشاس؟

- Para que eu respondesse por si. - Tens a certeza disto?
وكذلك سأقوم بالتكفل بك - صاح, هل انت متأكد من هذا ؟

E também tens a certeza disto?
وأنت واثق من هذا أيضاً ؟

- Não. Não tenho a certeza disto.
كلا، لست متأكدة من ذلك أبداً

Tens a certeza disto?
أنت متأكّد من هذا ؟

Tens a certeza disto?
هل أنت متأكدة من هذا ؟

Tens a certeza disto, mãe?
هل أنت متأكدة من هذا أمي؟

Tem a certeza disto?
هل . أنتِ متأكدة من هذا ؟

Tens a certeza disto.
أنت متأكدة من هذا

Tem a certeza disto, sir?
هل أنت متأكد من هذا, سيدي؟

E tem a certeza disto?
هل انت متأكد من هذا ؟

Tens a certeza disto?
هل أنت واثق من هذا ؟

Tenho certeza disto.
أنا متأكدة من ذلك