| Tens certeza que sabes o caminho para a cova do Henry? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه يمكنك العودة لقبر "هنرى"؟ |
| Tens certeza que sabes o caminho para a cova do Henry? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه يمكنك العودة لقبر "هنرى"؟ |
| De certeza que sabes guiar um autocarro? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنه يمكنك قيادة حافلة؟ |
| De certeza que sabes onde está o túnel? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تعرف مكان الأنفاق؟ |
| De certeza que sabes onde está o túnel? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تعرف مكان الأنفاق؟ |
| Tens a certeza que sabes ler? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تعرف كيف تقرأ ؟ |
| -Tens a certeza que sabes o que estás a fazer! | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعل؟ |
| Que grande palavra, Merlin. - De certeza que sabes o que significa? | Open Subtitles | هذه كلمة كبيرة، (ميرلين) هل أنت واثق أنك تعرف معناها ؟ |
| Tens a certeza que sabes o que estás a fazer? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تعرف ما تفعله؟ |
| - De certeza que sabes o que fazes? | Open Subtitles | واثق أنك تعرف ما تفعل ؟ |
| Tens a certeza que sabes o que fazes? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعله؟ |
| Com certeza que sabes o que fazer. | Open Subtitles | -انا متأكد أنك تعرف ما تفعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 