A primeira coisa que ela fez com ele foi conseguir certidões de nascimento para os seus filhos, para eles poderem frequentar a escola. | TED | وكان أول شيء فعلته بها أن قدمت لاستخراج شهادات ميلاد لأبنائها، فهم يحتاجونها للذهاب للمدرسة. |
certidões de nascimento, cartões de eleitor. Se não tens, estás lixado. | Open Subtitles | شهادات ميلاد, اوراق تصويت ان لم يكن لديك وثيقة فانت في ورطة كبيرة |
Documentos pessoais, certidões de nascimento e assim. | Open Subtitles | اشياء شخصية فقط وثائق, شهادات ميلاد.. هذا النوع من الهراء |
Alguém está a criar certidões de nascimento falsas e a vende-las aos Jacks Fuller do mundo. | Open Subtitles | بشكل دقيق شخص ما خلق شهادات ميلاد مزورة وباعها إلى جاك فولر من العالم |
Bebés em cesto raramente incluem com certidões de nascimento. | Open Subtitles | الرضع في السلات نادرا ما يكون لديهم شهادة ميلاد |
Não há quaisquer certidões de nascimento americanas com esse nome. | Open Subtitles | لا يوجد شهادة ميلاد أمريكية تحمل هذا الاسم |
Não têm certidões de nascimento... nem nomes... excepto os nomes que lhes damos. | Open Subtitles | ليس لديهم أي شهادات ميلاد أو أسماء عدا الأسماء التي منحناها لهم |
certidões de nascimento, cartões da segurança social, cartas de condução. | Open Subtitles | شهادات ميلاد بطاقات الضمان الاجتماعي رُخَص القيادة |
Nomes falsos em certidões de nascimento falsas? É de loucos, Emma. | Open Subtitles | أسماء مزوّرة على شهادات ميلاد مزوّرة (هذا جنون يا (إيما |
certidões de nascimento. | Open Subtitles | شهادات ميلاد |