"certificar-nos de que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان نتأكد
• نتأكد أن

Só queríamos certificar-nos de que estava bem.
نحن فقد نريد ان نتأكد ان كل شيء بخير

Mas queremos certificar-nos de que não há mal-entendidos.
لكن نريد ان نتأكد أن ليس هناك سوء تفاهم

Vamos certificar-nos de que está tudo bem.
الآن دعينا نتأكد أن كل شيء على ما يرام

Temos de certificar-nos de que isso não volta a acontecer.
- - يجب أن نتأكد أن ذلك لن يحدث ثانية