"certificar-te que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأكدتِ من

Podes certificar-te que a Molly fique longe de telemóveis e computadores hoje?
-هل تأكدتِ من إبتعاد "مولى" عن أى هاتف أو حاسوب اليوم؟

Podes certificar-te que o Darren grava o programa de hoje?
هل لا تأكدتِ من تسجيل (دارين) للعرض اليلة؟