"certificou" - Translation from Portuguese to Arabic

• حرص

E a minha primeira ordem de trabalhos será dar crédito ao homem que se certificou que tinha algo para onde voltar...
وأيضاً لأول طلب لي في العمل، أريد إعطاء تصفيق قوي إلى الرجل الذي حرص على وجود شيء لأعود لأجله...

O Jim também se certificou que sabíamos quando parar de falar sem a presença de um advogado.
وأيضاً .. حرص " جيم " أن يعلمنا متى نتوقف عن الكلام عندما لايكون محامينا موجوداً

Nem sequer a levou dali Só se certificou que estava bem fechada
على الأقل لم ينقل المبرّد# #بل حرص على أنه يعمل

Neste momento, queres que o Will seja a resposta, mas alguém se certificou que ele não ajudava o teu caso.
تريد لـ(ويل) أن يكون الجواب هنا، ولكن هنالك من حرص على أن لا ينفع قضيّتكما