"certo que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• واثق أنه ليس
• متأكّده انه لم

Estou certo que não temos escolha.
أنا واثق أنه ليس لدينا خيار آخر

Estou certo que não.
واثق أنه ليس كذلك.

Ele é que... Estou certo que não quis dizer isso.
- أنا متأكّده انه لم يقصد هذا.

Estou certo que não quis dizer isso.
- أنا متأكّده انه لم يقصد هذا.