Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"certo sobre ti" - Translation from Portuguese to Arabic
-
محق بشأنك
-
محقاً بشأنكِ
| O pai estava certo sobre ti | Open Subtitles | ربما كان ابي محق بشأنك |
| Acho que o Cameron estava certo sobre ti, Brook. | Open Subtitles | اظن ان "كاميرون" محق بشأنك |
| O Arthur está certo sobre ti. | Open Subtitles | (أرثر) محق بشأنك |
| Sabia que estava certo sobre ti. | Open Subtitles | أعلمُ إننيّ كنتُ محقاً بشأنكِ. |
| - Castor estava certo sobre ti. | Open Subtitles | - (كاستور) كان محقاً بشأنكِ |
| O Cameron estava certo sobre ti. | Open Subtitles | كاميرون) كان محقاً بشأنكِ) |