Os homens a sério bebem cerveja e projectam as falhas nos filhos. | Open Subtitles | الرجال الحقيقين .. يحتسون بعض البيرة و يخرجون ضعفهم على أطفالهم |
Quando bebi uma jarra de cerveja, e a enchi novamente de uma forma que lhe desagradou. | Open Subtitles | حين شربت جرة من البيرة و قمت بتعبئتها بطريقة أغضبته |
Diga-me o que sabe. Pago-lhe uma cerveja e arranjo-lhe uma mulher. | Open Subtitles | أخبرْني بما تَعرفُه سأَشتري لك بيرة و ستحصلُ على مخبأ |
O que acha de 50 dólares de cerveja e salame? | Open Subtitles | إذن كيف 50 دولار من بيرة و متشنج تجعلك في حالة جيدة ؟ |
Um barril de cerveja e um grade de cerveja para mim aguentar até abrir o barril. | Open Subtitles | برميل جعة و 6 ربطات جعة لأسلي نفسي بها قبل فتح البرميل |
Quero deixar de beber café e cerveja e de comer comidas pouco nutritivas, e quero ser saudável como a minha ex-mulher sempre me chateou para ser. | Open Subtitles | أردت أن أقتلع عن القهوة , و الوجبات السريعة و الجعة أريد أن أكون بصحة جيدة كما كنت تلح طليقتي عليّ |
Vou ligar para a empresa de cerveja e tentar encontrá-lo. | Open Subtitles | سأحاول الاتصال بشركة البيرة و أحاول العثور عليه |
Só havia um barril de cerveja... e uns idiotas a dançar ao redor de uma fogueira. | Open Subtitles | فقط برميل من البيرة و بعض الأوغاد يرقصون حول النيران |
Depois deste-me uma cerveja e apagaste as luzes. | Open Subtitles | ثم عرضتى على البيرة و قمت بإطفاء الأنوار |
Então tu levas cerveja e erva, e eu levo o nitro. | Open Subtitles | إذاً انت ستحضر البيرة و الحشيش و أنا ساحضر الغاز المضحك |
Actividades envolvendo barris de cerveja e cachimbos? | Open Subtitles | النشاطات المتضمنة براميل البيرة و البانجو؟ |
O Owen obriga-me a comprar-lhe cerveja e a Fausta agacha-se enquanto espera o regresso da bola e grita: | Open Subtitles | أوين يجعلني أشتري له بيرة و فوستا تتخيّل بأنّ الكرة تعود إليها قائلة |
Estou sentada no alpendre, a beber uma cerveja e olhar para as estrelas. | Open Subtitles | انا فقط اجلس على الأريكة؟ أشرب بيرة و انظر إلى النجوم. |
- Ernst, uma cerveja e um kirsch! - cerveja e kirsch, está a sair! | Open Subtitles | إيرنست بيرة و ماء كرز بيرة و ماء كرز حالاً |
É uma alcunha que ele escolheu dos tempos de liceu quando vendia cerveja e erva com outro sujeito, | Open Subtitles | إنه اسم مستعار اختاره من أحد طلاب الثانوية الذي باعه بيرة و حشيشاً |
Pois, devia ter encomendado logo cerveja e piza, mas... | Open Subtitles | أجل , لكان يجب أن أطلب جعة و بيتزا . . من البداية لكن |
Eu teria ficado bem só com a cerveja e a pizza, sabes? | Open Subtitles | تعلمين أن جعة و بيتزا كانت كافية بالنسبة لي ؟ |
Barris de cerveja e Beer Pong para o Baile dos Antigos Alunos? | Open Subtitles | هل سيتناولون الخمر و الجعة في حفلِ العودة إلى الديار؟ |
O meu queque de massa de cerveja e pedacinhos de bacon da Páscoa. | Open Subtitles | حسناً، تذوقيه. كيك كؤوس عطلة الربيع بنكهة "مخلوط البيرة باللحم المقدد القيقبي" من صنعي. |
Esperançosamente, remover as manchas de cerveja e os resíduos dos bifes. | Open Subtitles | عى امل ان يزيل بقايا البيره وبقايا اللحم |
Uma vez, eu, o Joe e o Quagmire fizemos uma aposta para ver quem conseguia beber mais cerveja e ainda assim conduzir. | Open Subtitles | (مرة واحدة ، أنا و (جو و(كواغماير) أقمنا رهان لنرى من يمكنه شرب أكثر بيرة ويستطيع القيادة |
Mas, depois, o tipo abre a cerveja e as miúdas caem-lhe em cima... | Open Subtitles | و لكن عندما يفتح هذا الرجل زجاجة البيرة ! تهرع الفتيات اليه |
Já temos estado a produzir com culturas celulares há milhares de anos, começando com produtos como o vinho, a cerveja e o iogurte. | TED | الآن بالفعل قمنا بصناعة مستعمرات الخلية لآلاف السنين ، بدءاً بالمنتجات مثل النبيذ والبيرة والزبادي. |
Bebíamos cerveja e ouvíamos Jimmy Hendrix. | Open Subtitles | والشراب والبيره ونستمع إلى جيمي هيندريكس |
Quando bebo cerveja e como salsicha, apenas peido-me bastante. | Open Subtitles | وقتما أتناول النقانق والجعة يصيبني الضرط |