"cervo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأيّل
• الغزال
• الأيل
• أيل
• غزال
• الغزالة
• بأيل
• أيلاً
• غزالاً

Se nos afastar-mos do cervo, o tigre vai para o cervo
فإذا ذهبنا بعيداً عن الأيّل فإن النمر سيذهب إلى الأيّل

Este cervo tem quase o mesmo peso do tigre.
و شجاع، فهذا الأيّل يقارب بوزنه وزن الببر

Eu acertei no cervo no pescoço, e pensei que o derrubaria de imediato.
ضربت الأيّل في عنقه وقد ظننت أنها ستقضي عليه حالاً

Se quisermos um veado diferente, não um de cauda branca, mas um veado-mula ou um cervo, mudamos o empacotamento e podemos fazer um cervo.
و إذا أردت أن يكون الغزال بشكل مختلف، ليس بغزال ذا ذيل أبيض قم بتغيير الحزمة، وبهذا يمكنك صنع شكل الأيل

Assim como o peixe precisa de nadar ou o pássaro precisa de voar ou o cervo precisa de correr, nós precisamos de andar.
كما يحتاج السمك للسباحة أو الطيور للتحليق أو الأيل للركض، نحتاج نحن للمشي.

Eu não usaria uma arma como essa num cervo. Não é desportivo.
لم أكن لأستخدم سلاح كهذا مع أيل فهذا لا يليق بالروح الرياضية

Por acaso conhece alguma boate ou casa, com uma sala reservada que tenha uma cabeça de cervo?
هل صدف لك بأن تعلم ملهى ليلي او منزل حتى , لديه غرفة بنية ويوجد بها رأس غزال ؟

Não, quase matei o cervo... e teria-o conseguido se você não atrapalhasse um disparo perfeito, bom senhor.
لا , لقد كدت أقتل الغزالة وبالتأكيد كنت سأقتلها لولا افسادك لضربة مثالية جيد , سيدي

Devo-te um cervo. De antes. Quando estavam à frente do portão.
أدين لك بأيل من قبل حين كانوا خارج بوابتنا.

Quero dizer, este é, um cervo, no minimo com 50 quilos.
أعني أن هذا الأيّل يزن على الأقل 120 رطلاً

E então tínhamos aquele cervo e sangue por todo o lado.
أعني لم لا وقد حصلنا على ذلك الأيّل وذلك الدم في كل مكان

Eu apreciei aquele cervo, como se fosse a última refeição da minha vida.
إستمتعت وكأن ذلك الأيّل آخر طعام في حياة أحدهم

Parece que temos uma faca para apanhar um cervo.
يبدو أنه لدينا سكين لذبح الأيّل

Não. Eu senti-me bem depois do cervo.
لا، لقد شعرت بالتحسن بعد الأيّل

Nós perseguimos o cervo por um tempo.
لقد تعقبنا أثر الأيّل لمدة

És tão esbelta como uma cervo, livra-te olhares airosos!
أنتِ نحيفة جداً ، مثل الغزال إنتبهي من عيون الناس

Um cervo e um puma.
بعضاً من لحم الغزال وأسد جبليّ

Se consigo esfolar um cervo em menos de cinco minutos,
إذا كان بإمكاني سلخ بغل الأيل في أقل من عشر دقائق

Transforme-se em um cervo beautful ouro para distrair Rama.
تحويل نفسك في أيل ذهبية beautful لصرف راما.

Tenho lá atrás metade... de um cervo assado.
لدي نصف لحم غزال مشوي بالخلف

Quando me imaginei na Broadway, não imaginei o cervo dançante.
عندما اتخيلني في برودواي لا اتصور انني ارقص رقصة الغزالة

Eu tentei, mas continuo a dever-te um cervo.
حاولت، لكنّي ما زلت مدينًا لك بأيل.

Não. Mas... desviar-se de um cervo a 90 Km por hora e acertar numa arvore sim.
كلا, لكن الإنقلاب بسيارة على سرعه ْ60 ميلاً في الساعه داخل شجره لتفادى أيلاً

Deparei-me com um cervo enorme que estava junto a um lago.
وجدت غزالاً ذا 12 قرناً واقفاً بجانب بركة عميقة.